かわいそすぎる

美しい なら 美しすぎる。
きれい なら きれいすぎる。
美人 なら 美人すぎる。
と言えますが、かわいそう の場合はどう言えば良いのでしょう。かわいそすぎる ですか。かわいすぎる は違いますね。

No.1 ベストアンサー 回答者： 1m2m3m 回答日時： 2016/08/16 20:31

かわいそすぎる で伝わると思います。

他に言葉は違いますが「哀れすぎる」も良いんじゃないかと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2016/08/17 11:01

No.6 回答者： ToaT 回答日時： 2016/08/21 07:34

すぎるという言葉を用いらなければならないのなら、かわいそうすぎる、かわいそすぎる　があてはまるでしょう。

他の表現であれば、極限的悲劇などいかかでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2016/08/22 12:39

No.5 回答者： 1311tobi 回答日時： 2016/08/17 14:18

先行回答にあるとおり、「かわいそうすぎる」です。

〈かわいそう だけは例外〉は、そのとおりとも言え〝そう〟ですし、少し違うとも言えそうです。
「かわいそう」はそれで一語の言葉です。
「楽しそう」は「楽しい」＋「そう」（様態などを表わす）です。

https://kotobank.jp/word/%E9%81%8E%E3%81%8E%E3%8 …
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
７ （動詞の連用形、形容詞・形容動詞の語幹などに付いて）行為・状態などが度をこえている。はなはだしく…する。または、はなはだしく…である。「めだち―・ぎる」「働き―・ぎる」「テレビの音が大き―・ぎる」「欲がなさ―・ぎる」「地味―・ぎる着物」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「かわいそう」は形容動詞で語幹は「かわいそう」ですから、「かわいそうすぎる」になります。話し言葉だと「う」が省略される傾向はありそうです（個人差はあるでしょう）。「あまりにもかわいそう」くらいが無難でしょうね。

　問題は「〜そうすぎる」がほかにあるのか、ということです。
　方言ですが、「いごっそうすぎる」はどうでしょう。「いごっそう」は高知の方言で「頑固者」の意味です。ほかにも頑張って探せばあるかもしれません。
http://dic.search.yahoo.co.jp/dsearch?p=%E3%81%9 …

　ここでさらに問題になるのは、「名詞」＋「すぎる」がアリなのかということです。本来はナシでしょうが、「美人すぎる○○」が広まって、近い将来認められる気がします。
　本題をどんどん外れるので、詳しくは下記をご参照ください。
【「～すぎる」の反対語は?【１】＆【２】】
http://ameblo.jp/kuroracco/entry-11783748656.html

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

いごっそう の語源が いごっ + そう ならそうですね。

お礼日時：2016/08/18 10:27

No.4 回答者： key00001 回答日時： 2016/08/17 10:59

口語では「かわいそすぎる」で良いと思いますが、文語では「かわいそうすぎる」と表記します。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
いずれにしろ、一般には 〜そう と 〜すぎる が同時につくことはない (意味が矛盾しているので) と思いますが、かわいそう だけは例外と考えて良さそうですね。

お礼日時：2016/08/17 11:07

No.3 回答者： 真魚 回答日時： 2016/08/17 05:00

そのまま「かわいそうすぎる」でよいでしょう。

「う」だけ省く理由はない。

かわいそう（形容動詞）＋すぎる（動詞）
きれい（形容動詞）＋すぎる（動詞）

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
そうですか。私にとっては、かわいそすぎる の方が自然なのですが。方言かも知れません。

お礼日時：2016/08/17 10:58

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2016/08/16 20:41

日本語変換（IMEもATOKも）が、無茶苦茶な結果を表示します。

楽しそすぎる。
嬉しそすぎる。
優しそすぎる。

苦しそすぎる。
笑いそすぎる。
泣きそすぎる。


まだ、伝わらないことはないが、定着はしてないようです。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2016/08/17 10:59