No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「鷗」が本来の字、「鴎」はその異体字(略字)です。
戦後の当用漢字表・現在の常用漢字表にはありませんが、2000年に国語審議会が答申した「表外漢字字体表」では、康煕字典体の「鷗」を印刷標準字体とし、「鴎」を簡易慣用字体として認めています。
ちなみに「鷗」は子どもの名前にも使えます(「鴎」は不可)。
ということで、どちらも間違いとは言えませんが、「鷗」のほうがより適切かと思われます。
しかし、インターネットの検索では「鴎外」が圧倒的多数でした。
"鴎外" --- 約 935,000 件(86.4%)
"鷗外" --- 約 147,000 件(13.6%)
ちなみに東京の「文京区立 森鷗外記念館」のサイト内検索でも「鴎外」が圧倒的多数です。
"鴎外" ----- 約 1,790 件(90.7%)
"鷗外" ------- 約 183 件( 9.3%)
~~~~
「鷗」が旧字で「鴎」は新字とする説がありますが、區(区)と同様、戦前から存在した字体と思われます。
ちなみに、戦前の常用漢字表案では、區(区)、歐(欧)、毆(殴)、樞(枢)、驅(駆)などのカッコ内の簡易字体を「一般ニ使用シテ差支ナイモノ」として掲げています。
もし、固有名詞は異体字ではなく正字で書かなければならないというのであれば、國木田獨歩(国木田独歩)、壺井榮(壷井栄)などもカッコ内の字体では書けないことになります。「国」「独」「栄」なども戦前から存在する異体字です。すべて異体字を使わない方針で統一的に記述するのであれば、それはそれでよいと思います。
康煕字典体の正字が一般的なパソコンなどの情報機器で使用できる文字コードとして存在しない場合はどうするかという問題はあります。
No.3
- 回答日時:
「鷗外」ですね。
「鷗」は旧字体。
これを簡易的にしたのが「鴎」ですので、
同じ字を意味しますので、どちらも間違いではないですが、
人の名前なので、正式には「鷗外」だと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
5尺六寸てどれくらいの長さです...
-
丹後はあっても丹前の国はなぜ...
-
森鴎外の「鴎」と「鷗」どっち...
-
「すったもんだ」の意味?
-
苗字のルーツを知りたい
-
学芸学部の「学芸」の用法・語...
-
「ドキがムネムネ」は誰が最初...
-
戦国時代の一騎打ち?inJAPAN
-
戦前も体育の授業は、体育と言...
-
伊達の騎馬鉄砲隊
-
なぜ越後兵は戦国最強だった?
-
私の家紋である丸に武田菱につ...
-
戦国時代の人々の名前について
-
四ツ谷のツはカタカナ?
-
撮り鉄って気持ち悪い顔多くあ...
-
最古の出雲大社千家家に跡取り...
-
戦国時代の領土について
-
馬の起源は
-
南部氏と津軽氏
-
昭和40年代に身長180あったら頭...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
5尺六寸てどれくらいの長さです...
-
森鴎外の「鴎」と「鷗」どっち...
-
フルネームが長い歴史上の人物は?
-
昭和40年代に身長180あったら頭...
-
アカポンタンとスカポンタンの意味
-
戦国時代の人々の名前について
-
丹後はあっても丹前の国はなぜ...
-
日本人って何でこんなに陰キャ...
-
1929年大恐慌時代の金価格...
-
「ドキがムネムネ」は誰が最初...
-
財閥解体によるメリットとデメ...
-
「すったもんだ」の意味?
-
騎兵に対しては、馬を倒すのは...
-
戦前も体育の授業は、体育と言...
-
生誕から死没までの年をなんと...
-
日常生活において10進法以外の...
-
戦国毛利氏の版図拡大について
-
大学女子で162センチは背高い感...
-
地球は丸い
-
北条氏はどうして秀吉に最後ま...
おすすめ情報