社長紹介のページに歴史上の人物の名言を載せたが

ある会社の社長紹介のページに、社長の写真の隣に名言を一緒に掲載しています。
その名言とは、ある歴史上の人物が言ったもので、
社長が気に入っているので顔写真と一緒に載せているのですが、
その会社の従業員が「おかしい」と言っています。

従業員は、
勝手に歴史上の人物の名言を載せて、さも自分が言ったように掲載している
（そのページには、その言葉が歴史上の人物の名言である旨は記載していない）
↓
おかしい、というか恥ずかしい
と主張しています。

たとえば、社長が上杉鷹山の名言が好きだとして、顔写真の隣に
「何事も成らぬは人の為さぬなり」
と書いてあります。
実際に載せた名言も上記のように古い言い回しになっており、
その人が考えたものではないと容易に想像できます。
ただ、有名な名言ではないので、歴史上の人物が言った名言と想像できないと思います。

くだらないことですが、皆さんはどのように思いますか？

No.5 ベストアンサー 回答者： hyakkinman 回答日時： 2016/10/23 22:24

社長さんの座右の銘であると考えますので、気にしません。

No.4 回答者： localtombi 回答日時： 2016/10/22 16:09

社長にすれば、あたかも自分が考えた言葉のように見せたかったのでは？

そういう意図が見え隠れするようならば、みっともないし社長の器量にも関わってきます。

No.3 回答者： 1paku 回答日時： 2016/10/22 14:59

名言は、時を越えて伝わっていくもの。

その社長さんが気に入った言葉なら、問題なし。

たとえば、リンカーンの人民による人民のための政治って演説、ほとんどが昔の人のパクリだったそうですが、リンカーンの言葉として歴史に残りました。

その人にふさわしいかどうかです。

No.2 回答者： raizo-ichikawa 回答日時： 2016/10/22 13:47

引用文が間違っています。

「為せば成る、為さねば成らぬ何事もナセルはアラブの大統領」
先代三遊亭圓楽師匠のお言葉です。

No.1 回答者： XR500 回答日時： 2016/10/22 13:11

引用元を付記すればいいだけの話では？

あ、もう記事が出ちゃったのかな？だったらその従業員の言い分のように「おかしい」と思います。

＞ただ、有名な名言ではないので、歴史上の人物が言った名言と想像できないと思います。

もしかしたらそのインタビュアーも歴史上の人物の名言とは思わなかったのかもしれないですね。
発言者とインタビュアーの両方に配慮が足りなかったのかな。