rightには「右」「正しい」「ちょうど・まさに」などいろいろな意味があるのはなぜですか

rightには「右」「正しい」「ちょうど・まさに」などの意味がありますが、なぜ「右」「正しい」などと異なった意味があるのかわかりません。何か共通点などあるのでしょうか。

No.1 回答者： mirukudesu 回答日時： 2016/12/10 11:46

聖書説がある。

賢者の心は右に愚者の心は左にって。

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2016/12/10 11:54

rightの語源はラテン語のrectus(英語でのruled）と、古代ドイツ語の reht(右）、古代英語の riht（まっすぐ）です。

この3つが合わさって今のrightになっていますので、意味もそのまま引き継がれています。

No.3 回答者： fnfnnis3 回答日時： 2016/12/10 12:02

私も同じようなこと考えたことがあります。

世の中、世界的にも右が正で左は悪とは言いませんが負なんです。
インド？なんて、右でご飯食べて、左は不浄でケツ拭きらしいですよね。
やっぱり右利きが多いので、正しいというよりは標準と云う意味で
使っている気がします。
直角(right-angle) もですね。
私は左利きですが、よく言われる勝手違いのほかにも、
差別的な事はそこら中にあります。
世の中すべてのものが右利き用にできてますね。
家電、自動改札、圧巻はビュッフェのお玉に勝手がついてたりしますね。
そもそもの、横書き文書を左から右に書くのだって、ふざけた話です。
話がそれましたが、右は正なんです。

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2016/12/10 12:17

逆を考えて left に悪い意味があるでしょうか？　どうも無い気がします。

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question …

No.5 回答者： mota_miho 回答日時： 2016/12/12 08:43

直接の回答ではありませんが、ロシア語でもそうです。

一つの単語が「右」と「正しい」という意味を持っています。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

правый（発音：プラーブィ）

意味１　右の
意味２　正しい；公正な

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

ちなみに правый の語源は、Proto-Indo-European（インド・ヨーロッパ祖語）の *prōw- ‎(“right judge, master”).だそうです（Wiktionary より）。