「古代文字」解読の方法論

教え下さい。19世紀ですかね、ヨーロッパが各地の古代文字を解読しました。

質問ですが、古代文字の解読というのは、どういう方法で行われるのでしょう。

同時代の生身の人間同士であれば、水を指さして「ウオーター、ウオーター」と言っていれば、言葉の意味を伝えることも可能だと思うのですが。古代文字は、どうするのでしょう。

教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： Tacosan 回答日時： 2016/12/29 00:02

基本的には「既知の言語と対応させる」ことになるかな. 例えばヒエログリフだと, ロゼッタストーンに「3つの文字で同じことが書いてあった」というのが解読の決め手になってるし, ほかにも言語の系統がわかっているために統計的な処理から決めた例もある.

甲骨文字では現在の漢字へと字形が変化していくのを逆にたどっていくことで同定した例もあるけど, いろいろな知識を使って類推しなきゃならないことも多いので解読できた文字は多くない.

この回答へのお礼

興味深いお話に感謝します。

お礼日時：2016/12/29 15:53