名付けについて

女の子には愛恵(まなえ)淑佳(よしか)
男の子には礼恩(れおん)慈温(しおん)
とそれぞれ２つ候補があるのですが、印象を教えてください
それぞれに込めた想いは漢字を見たそのままです。

No.6 ベストアンサー 回答者： meron2010 回答日時： 2017/01/06 01:23

こんにちは、どのお名前も音の響きは良いように思いますが、選ばれている漢字が中国っぽく古い時代の印象を受けます。

漢字の意味は後付けでも良いので、もうすこしさわやかな印象の漢字、音読みとしてそのまま確実に読める漢字を組み合わせて選ばれるほうが、子供さんのためにも良いように感じました。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
やはり古臭いですか。
参考にします。

お礼日時：2017/01/06 18:11

No.5 回答者： tomban 回答日時： 2017/01/02 21:26

先に男の子のほうで（気になっちゃったので）。

慈温(しおん)というのは、英語読みだと違うみたいなんですけど「シオニスト・シオニズム」の語源となった「シオン」を想起させるので、あまりこれからの名前としては宜しくないかと。
漢字そのものは好きなんですけどね。

「愛恵(まなえ)淑佳(よしか)」
それぞれ宜しいかと思います。
キラキラとは思えません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。発音もスペルも違うので気にしていませんでしたが、気にされる方はやはりいらっしゃるんですね。参考にします。

お礼日時：2017/01/02 21:40

No.4 回答者： niko-225 回答日時： 2017/01/02 21:22

どの名前もパッと見、中国の方の様な印象ですね。

レオンとシオンは実家で飼っているインコと同じ名前なので、ペットっぽいなと思ってしまいました。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ペットぽいと思う方もいらっしゃるんですね。参考にします。

お礼日時：2017/01/02 21:23

No.3 回答者： hanhangege 回答日時： 2017/01/02 20:55

ああ、すみません

慈温でしたね。前の文字と見まちがえました

まあそれはそれで温泉とか
マッサージどころみたいな名前だと思います

この回答へのお礼

わざわざありがとうございます。参考にします。

お礼日時：2017/01/02 21:21

No.2 回答者： hanhangege 回答日時： 2017/01/02 20:20

>愛恵

ぱっと読めない。個々は普通の読みだが名前としてピンと来ない
印象は、字だけ見るとキリスト教系の医療法人の病院や特養ホームについてそうな名前
愛恵病院、愛恵グループホーム…

>淑佳
淑の字がついた女性名は古い印象
字も組み合わせも中国人の名前っぽい

>礼恩
西洋ネームに漢字をつけた系、という感じですね
キラキラ、DQNネームといわれていたけど
今は多いから、珍しくもなくなり
人に寄って印象がわかれる、というところでしょうか
印象としては人を選ぶかなぁと
西洋的な美形か、ちょっとチャラいとかDQNとかなとんがった感じの子…。
普通の地味な真面目な子、おっさん、となるとあまり合わないというか

>慈恩
まっさきにジオンと読んでしまう。
慈恩院、みたいなお寺とかの名前とか、後継ぎとかみたいな印象
シとは読まないので
小さいころはひらがなや、呼び名で「しおんくん」と覚えても
漢字見たら「え？こういう字だったんだ。紫苑とかかと思ってたわー、慈ってシだっけ」
と一瞬思うかもしれません。
個々の字の意味はいいのになんとなく名前としてピンとこない
シオンという名前の響きが持つイメージに対して、慈恩という字がしっくりこない

この回答へのお礼

ありがとうございます。慈温はやはり恩と間違えやすいですかね。参考にします。

お礼日時：2017/01/02 20:53

No.1 回答者： cn94 回答日時： 2017/01/02 19:38

＞印象を教えてください

うーん。あの名前の印象をうけるDQNとかの。
そんな名前付ける親の印象もその程度なんだろうと思った

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
もしよろしければ具体的にどの辺りがDQNなのかも教えていただけるととても参考になるのでありがたいです。

お礼日時：2017/01/02 19:49