レストランでの服装

Question

家族での海外旅行を趣味としてきましたが
娘たちの成長と伴い親の方だけの都合での
休暇がなかなか取れなくなり
最近ではもっぱら国内グルメを楽しんでいます。

さて以前より気になって仕方ないことでしたが
海外（特にハワイ）での日本人の観光客のレストランでの服装です。
ホテルのメインダイニングなどでもラフ過ぎませんか？
欧米人はドレスアップしてきて昼間のスタイルとは明らかに違います。イヴニングドレス、スーツ姿も珍しくありません。
日本人は下手すると短パンにＴシャツといったスタイルです。お店側がＯＫしたのだから問題ないと言えばそれまでですが
でも雰囲気って大事ですからそんな格好しているのならもっとカジュアルなお店に行けばいいのに・・・と常々思っていました。
でも最近思ったのですが国内でのホテルのメインダイニングの日本人はちゃんとしたスタイルですよね。
どうして海外に行くとどーでもよくなっちゃうのでしょう？

SAM-SAMURAI · Accepted Answer

僕も質問者と同じ考えにあります。

海外でドレスコードに引っかかったこともあり、カジュアルな旅行でも必ずジャケットとスニーカー以外の靴も持って行くようになりました。

それだけ躾とか思いやりとかお互い注意しあうとかの常識が欠如してきたことと、海外旅行の大衆化（日本のシティーホテルの一流のレストランには行ったこともない人達）ですね。昔アメリカ人に同じ様な話をしたら、アメリカ人にも色々いるとウインクをされてたことがあります。

酷いのになると、海外のレストランでも日本のデパートの食堂の様に勝手に席を取りに行く人達も見ました。こんなことだから、一流レストランで日本団体客が隅っこに座らされて食事をさせらるのかも。（マー団体で一流レスとランもどうかと思いますがね。）


パリ旅行の時に、ベルサイユ宮殿で写真は撮ってもOkですが、フラッシュは使わないで下さいと注意されているにも拘わらず撮影しているご婦人がいて、僭越乍ら僕も注意したらこのカメラは暗いところではフラッシュが光るの！なんて大声が帰ってきたことがありました。大阪の人ではありません為念。

外務省も海外安全情報も結構ですが、もう少しはこういう面も考え海外マナー情報でもやって欲しいですね。

TPOを弁えて育てられた最後の世代人の一人です。
と　自分では思っています。

matilda · Answer

こんにちは。いつもお世話になってます。

私もこんな質問したなぁと思っていたら、既に紹介されてますね（笑）
現在も質問当時と価値観は全く変わっておりませんし、旅先での思い出にちょっと高級なお店におしゃれして出かけるのを楽しんでいます。
ちなみに一緒に行く彼は、たった一度しか身につけなくても、革靴などを持参していますが、ジャケットだけは持参したくないということで、ジャケット着用が義務付けられているお店は選ばないようにしています。

私の質問の方にも『親のしつけ』というご回答をいただきましたが、私にとってはそれも？なのです。というのも私自身は両親に海外旅行に連れて行ってもらった経験がないのです。
また家族で外食といえばファミレスばかりで、高級店なんて無縁の家庭でした（苦笑）
今でこそ家族で海外旅行は一般的ですが、私が子供の頃は少なくとも私の周りでは海外旅行は少数派でしたし、初めての海外旅行は10代後半～20代前半という人も多く、親に連れて行ってもらった人って少ないです。
そう考えると『親のしつけ』ばかりとは思えないのです。
もちろん自分だけの力で旅行をしてきたとは思っていませんし、大人になってからは旅行代は私が、滞在中の食事代その他は父が負担することもありますが、10代での最初の海外旅行（ホームステイ）以外、全て自分が働いたお金で旅行をし、その旅行を通して身につけたことが多いと実感しています。
特に最初のホームステイは学ぶことが多かったです。すこーしよいレストランに行く前に、『あなたはレディだから着替えてね』と言われました。
当時は『昨日のお店はＧパンでよかったのになぜ？』と疑問に思ったりもしましたが、実際にお店に行き前日のお店との違いを実感し、『あ、こういうお店はオシャレして行くものなのね』と学んだわけです。
そしてオシャレした私（とはいえニットワンピにサンダルです）をとても誉めてくれたことで『オシャレして食事に行くこと』が『堅苦しい義務』ではなく、『楽しいこと』だと実感しました。
レディなんて言われてちょっぴり照れたこと、二十歳前の小娘を大人扱いしてもらえたことへの気恥ずかしいような嬉しさは今でも覚えています。
長くなりましたが、この経験が私のドレスコードに関する価値観の原点だと思っています。でもドレスコードなんて言葉を知ったのはずーっと後のことですよ（笑）
なので親のしつけというのももちろんあると思いますが、本人の経験や価値観による違いも大きいのではないかと思います。若い人に限ったことではありませんし。

ＴＰＯにそぐわない装い、行動をしていても、何も知らず、自分が場違いだということに違和感も感じないなら、どうしようもないですよね（苦笑）ほんと、価値観の違いなんですよ。

それから、昨年サイパンでこんなことがありました。オシャレして出かけたレストランにこんな二組のカップルがいました。
まず20代前半のカップル。女性は普通のサマードレスにサンダル、男性は恐らく新品だと思われるＴシャツ＆チノパン＆ヌバックのローファー。襟付きではないけれど清潔なＴシャツで、彼にとっては精一杯のオシャレなんだろうなぁと微笑ましく思いました。
もう一組は30代半ばの夫婦。二人ともＴシャツ＆短パン＆スニーカーでした。二人が着ているＴシャツには高級ブランドのロゴが・・・。大きなお世話ですが、なんかイヤな感じでした。そんなに高いＴシャツ着るなら、せめてポロシャツにしたら？って感じでした。
この二組をどう見るかも価値観の違いですよね。

あとは海外旅行自体が特別なものではなくなってきた、ということもあるのかもしれませんね。それはそれでよいことだと思いますが、堅苦しいことではなく、『オシャレする楽しみ』を知らないことはもったいないなぁと思ってしまいます。

長々と失礼しました。的外れな回答でしたらスミマセン。

Michoco · Answer

海外で旅行業に携わってました。
先輩添乗員などにきくと、昔は日本人はファーストフード店にもスーツ、ネクタイで行って浮いていたようです。
それが失笑のネタになり、今度はどこでもラフでいいと勘違いしているように感じます。
アメリカ人だって、夜はキメるときはキメていきますよ。
特に誰かの誕生日や記念日で会食するときは、招かれた者として失礼のないように気をつかっています。
ハワイは観光がすべての収入源といっていい場所柄、ドレスコードには厳しくないのでしょうが、本土やヨーロッパでは入店拒否されるケースも多々ありました。
店がＯＫしてるんだしかまわんだろう、という考えも一理あるかもしれませんが、ひそかにそういうお客はすみっこやトイレ近くのテーブルに着かせる方針の店もあるってことも覚えておいてください。

vivi-internet · Answer

#5です。

何故そんなに他人が気になるのですか？
＞お料理の味も雰囲気も買っている（イヤないい方ですが）わけですからやはりそれ相応の楽しみ方をしたいわけです。
　だからですか？
そのお店にふさわしくないお客様ならお店側が、退店させると思うし、入店させないと思います。
服装だけの事で、大声をだしたり騒いだりじゃ無いのでしょ？
今まで、日本人より現地の方のほうがラフ（カジュアル）だと感じていました。
と言うより高級レストランでは滅多に日本人に遭遇しないからかも。

私は、それより日本人の行動の方が気になります。
たとえば、ペニュンシュラ（香港）のロビーで写真を撮ったり4星以上のホテルに現地で調達した女性を平気で連れ込む日本人方が凄く恥ずかしい思いをします。
（同じエレベーターに乗った時）

人それぞれ、考え方や感じ方が違うので結論は難しいでしょうね。
レストランが入店を認めた服装が受け付けないならレストランのレベルが落ちたかも知れませんね。

koma24 · Answer

こんにちは、

やはり、こういう問題ってまわりを見回す余裕のある旅なれた人ほど気になってくるもののようですね。

カジュアルでも、ドレスアップした格好でも、要はまわりの雰囲気を壊さないようであれば問題ないのでしょうが、そのへんのさじ加減をわからない人がおおいところだと、おっしゃるような違和感を感じることになるんでしょう。

ほとんど同じような内容の質問が過去にありましたので、参考になさってください。

かなりうなずける回答がたくさんでてましたよ。

参考URL：http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=611139

vivi-internet · Answer

こんばんは。

ハワイでは、結婚式の参列でもアロハシャツでもいいとの事です。（アロハシャツは正装だそうです。）
リゾートでは、ある程度カジュアルの方が合っているような気がします。

少しズレますが、ゴルフでもTシャツ（襟なしシャツ）・短パンでプレーをするプロゴルファーも見かけますよね。
本人さえ良ければいいのじゃないかな？
色々、海外に行って一番思うのは、日本人は人の目を気にし過ぎると感じました。
各国、みんな堂々と生きています。

cprn · Answer

こんにちわ、多分時代の流れみたいなものなんじゃないかと思うんですが、というのも　日本、海外にしてもドレスコードじたいが、なくなってる感じがします。特にリゾート地やアジアは、ほとんどないと言ってもいいと思います。高級店でも短パン、草履、以外
だったらＯＫみたいです。（ジーンズは、ＯＫ）
確かに旅行に行くのにスーツと靴をもっていくのはしんどいです。荷物がふえすぎますよね。でも、最近は、外国の人のかっこうもひどいのがいますよね。

beam · Answer

日本には良い諺があります、旅の恥は掻き捨て(^^;

　本人達はまーたく気がついていないから直しようがないんですよね、それを指摘する人も居ないし、ましてジャケットのひとつも持って行ってないでしょうからね。

　持ってないんだからしょうがない、注意されないから（注意されても言葉が通じない）仕方が無いからあきらめましょう。

　逆に日本でおごそかな日本食の店で騒いでる外国人もいますから、かの地にも旅の恥はって諺があるのでしょうね(^^;

marbin · Answer

私もグアムで同じような光景を見ました。

レストランに行ったとき、Ｔシャツに短パン、という
服装で、しかも、店の中でフラッシュを焚いて写真
を撮っていました。

まわりの　人間は日本人を含めしかめっ面をしてまし
たが、本人たちは気にしてない様子でした。

特に大勢になると気が大きくなるようです。

私は、少なくとも襟付きのシャツにチノパン、で行くよ
うに心がけています。

ko-pooh · Answer

やはり海外旅行はそんなに頻繁に行くことが出来ないから、まいっか?荷物が増えちゃうから少しでも同じ服装でとかいう意識も多かれ少なかれアルと思います。

レストランでの服装

僕も質問者と同じ考えにあります。

こんにちは。

この回答への補足

海外で旅行業に携わってました。

#5です。

こんにちは、

こんばんは。

こんにちわ、多分時代の流れみたいなものなんじゃないかと思うんですが、というのも 日本、海外にしてもドレスコードじたいが、なくなってる感じがします。

日本には良い諺があります、旅の恥は掻き捨て(^^;

私もグアムで同じような光景を見ました。

やはり海外旅行はそんなに頻繁に行くことが出来ないから、まいっか?荷物が増えちゃうから少しでも同じ服装でとかいう意識も多かれ少なかれアルと思います。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

こんにちわ、多分時代の流れみたいなものなんじゃないかと思うんですが、というのも　日本、海外にしてもドレスコードじたいが、なくなってる感じがします。

　日本には良い諺があります、旅の恥は掻き捨て(^^;