おしえて

象はライオンより大きいの表現

解決済

質問者：retiree2015
質問日時：2017/03/31 11:23
回答数：3件

象はライオンより大きい　という場合。
どれが正しいのでしょうか？

① Elephants are bigger than lions

② The elephants are bigger than the lions

③ An elephant is bigger than a lion

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： wind-sky-wind
回答日時：2017/03/31 12:12

こういう一般的な人やものについて表すことを総称と言います。

普通には①の無冠詞複数ですが、
③の a(n) も、任意の一つ、どんなものでもいいから、それに属するもの
を表しますので可能です。
「とあるひとつ」を表す可能性もある表現ですが、
可能なことには違いありません。

the 複数はあるグループにあるもの全部を表し、総称っぽくもありますが、
単に全部ということです。
the Japanese や the Americans のような表現で国民全体を表す表現もこの一種ですが、
動物には向いていません。
単に、ある動物園にいる全部みたいな感じです。

あと、the 単数での総称というのもあるわけですが、
普通には避けた方がいいです。

- 2
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

私も①かなと思いつつも、自信がなかったので
質問しました。
単純な文章でも、冠詞の問題にはいつも悩んでいます。
大変参考になりました。

通報する

お礼日時：2017/03/31 15:35

No.3

回答者： jjubilee
回答日時：2017/03/31 12:19

②を単数形にすれば、①②③のすべて正しいです。

一般的な「像というもの」一般的な「ライオンというもの」を言う場合ですね。

それらが主語になる場合、③、①がよく使われます。単数に直しても②はかなり堅苦しい文体です。

一般的な意味の名詞が目的語になる場合は、無冠詞複数つまり①のスタイルが使われます。
I like elephants. I like lions. などです。

以上が数えられる名詞の扱い方です。

数えられない名詞は、一般的な意味では、主語でも目的語でも、単に無冠詞で使います。

コーヒーは、煎じて飲む飲み物です。
Coffee is a brewed drink.
I like coffee.
などです。