アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ノルウェー語の「どうぞ」ってVersågodで大丈夫なのですか?
前にTwitterで聞いたら「違うよ」と言われましたが、Versågodって調べても普通にどうぞって意味でヒットします…。もし間違えていたら正しいスペルを教えてください!

A 回答 (2件)

何かを手渡しながら、「はい、どうぞ」の「どうぞ」なら、værsågod ですが。

    • good
    • 0

værsågod と vær så snill の違い



værsågodは、辞書等を見ると、どういたしまして、とか、いえいえそんなお構いなしにどうぞという意味。

vær så snill は、どうかお願い、~して下さいの意味のどうぞ のようです。

歌詞にあるような~して、お願い どうか~して下さいの意味のどうぞは、 vær så snill みたいです。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!