値千金のホームラン

よく野球中継などで、実況アナウンサーが、
「値千金のホームラン！！」
などと、言っていますが、「値千金」とは、
どういう意味なのでしょう？

No.3 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2004/08/24 00:10

非常に価値の高いことを「値千金」といいます。

苦しい場面での逆転打などはまさに値千金です。

参考URL：http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%A2 …

No.2 回答者： o_tooru 回答日時： 2004/08/24 00:10

こんばんわ、疑問はつきませんね。

さてご質問の件ですが、中国の古典の一節に基づく故事です。

春宵一刻価千金（しゅんしょういっこくあたいせんきん）　花は盛りで月は朧（おぼろ）しかも気候の快い春の夜は、その一時（ひととき）が千金に値するように思われる、ということ。　出典：蘇軾「春夜詩」　「春宵一刻値千金、花有清香月有陰」

No.1 回答者： g_express999 回答日時： 2004/08/24 00:09

あたい　あたひ 0 【価/値】

――千金(せんきん)
非常に価値の高いこと。
「―の一打」「春宵(しゆんしよう)一刻―」

省堂提供「大辞林 第二版」より