No.6ベストアンサー
- 回答日時:
OSがXP、メールソフトがOUTLOOK EXPRESであることを前提としてご説明します。
まず、コントロールパネルを開き、地域と言語のオプションを開きます。
言語のタブからテキストサービスと入力言語の詳細をクリック
設定タブからインストールされているサービスの追加をクリック
入力言語から必要な言語を選択
OKをクリック
適用をクリック
こうするとテキストサービスと入力言語というWINDOWに追加された言語が表示されます
次に、メールソフトを立ち上げます
新規メールでIMEでJPと表示されているところをクリックすると追加された言語が選択できるようになるので、クリックします。
フォントを選択します。中国の簡体字であればGBが付いているフォントがそうですので、選択します。
後はピンインを打てば入力できるはずです。
ただし件名に中国語は表示できませんので、これは英語を使用してください。
No.5
- 回答日時:
市販の中国語入力システム等の購入も考えられた方がいいかもしれません。
高電社のチャイニーズライター等がそうです。
pinyinを知らなくても、入力を支援してくれる機能もあります。
どのようなソフトでどんな風に使いたいのか、具体的に書いていただければ、お力に成れるかもしれません。現在、中国で仕事をしていますので、経験はあります。
この回答への補足
中国人の友達がいて、習い始めた中国語を送りたいんです! パソコンのこと、あまりよくわかってなくて、どうしたらいいかさっぱりなんです。。。
よかったら教えていただけませんか?
No.4
- 回答日時:
こんにちは、honiyonです。
PinYonが中国人に通じるか・・・ですが「PC利用者には大体通じるかも」と思います(^^;
某オンラインゲームの日本サーバーでプレイする中国人は皆PinYinで会話しています。(中国フォントが表示出来ない様子)
また、中国のキーボードに全ての漢字を並べる事は難しいでしょうから、タイピングにはPinYinを使っていると推測出来ます。
ということで、「PC利用者には大体通じるかも」と個人的には思います。
推測でしかないので、自信なしで(^^;;
No.3
- 回答日時:
こんにちは、honiyonです。
日本語でいうところのローマ字にあたるものが、PinYinです。
中国語の発音をそのまま英字にしたものです。
ni hao : やぁ
zhao shang hao : おはよう
xia wu hao : こんにちは
wan shang hao : こんばんは
日本語の
こんにちは = ko nn ni chi ha
と同じ使い方ですね。
参考になれば幸いです(..
なるほど・・・。文字化けしてしまったらどうしようもないので、pinyinのままおくってみようかと思います。それであちらは理解してくれますよね・・・?
No.2
- 回答日時:
お使いのPCに中国語入力システムがインストールされていないと出ません。
また、例えばあなたが「イ尓 好」(ニイハオ)を中国語フォントで入力出来るようになったとしても、メールで友達に送っても先方は文字化けして読めませんので注意して下さい。(自分で印刷する分にはOKです)
リンクを貼っておきます。「繁体字」、「簡体字」という二種が存在するのは前者が台湾、後者が中国で主に使われるものです。例えば“単”という字は繁体字で“單”(上が口2つです)、簡体字では“ツ”の部分が“ソ”(点が1つ少ない)というものから、繁体字が“機”が、簡体字では“机”になったりと。入力にはピンインが求められたりしますので、いずれにしても勉強が必要ですね。(機=ji とか)
参考URL:http://www.littera.waseda.ac.jp/mongol/input.html
インストールはしてみたのですが、それからがうまくいかないんです・・・。
外国にEmailおくるのって難しいですね・・・。
ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
パソコンで表示させるには?ということですよね。
IMEパッドで画数や部首で検索してはどうでしょうか?(日本語に使用しない漢字も入っています。中国語すべてに対応できるかどうかはわかりませんが)
またはグローバルIMEを活用してはどうでしょう。Windows2000以前なら、新たにインストールする必要がありますが、XPなら最初から入っています。コントロールパネルから「地域と言語のオプション」を選んで言語の追加をしてください。
左のチェックが「経験者」となっているのは、韓国語でなら経験あり、という意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
台湾式キーボードの打ち方
-
Fedoraで中国語(簡体字)入力...
-
中国語での入力
-
ピンイン入力
-
‘こまめ’漢字でどう書く?
-
「お客さま」と「お客様」の違い?
-
台湾で・・・「よろしくお願い...
-
中国の方の名前の読み方を教え...
-
中国系の名前のスペル(王さん...
-
ふくらはぎを「ふくろはぎ」と...
-
「こき使う」の「こき」って?
-
龍のつく人名
-
◎中国語でファーストネームは何...
-
中国語(台湾)で「お疲れさま...
-
中国語はどうしてキンキンとう...
-
求解籤 稻荷大社六番
-
猫の名前を考えています
-
中国語で小●妹と言うと問題です...
-
中国語で潮吹きってなんて言い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「旅行」という漢字をピンイン...
-
ピンイン入力
-
中国語(文字)をPCに表示、印...
-
中国語に関してなんですが、ニ...
-
「プライム」の意味
-
ピンインから中国語に変換する...
-
中国語IMEで、記号を出す方法
-
中国語での入力
-
中国語繁体字の打ち方が良く解...
-
Ubuntuのテキストエディタで多...
-
台湾式キーボードの打ち方
-
御願いします。中国語に直して...
-
特殊なピンインの儿の小さいほ...
-
謎のショートメッセージ
-
中国語の入力方法について
-
ピンイン表の一覧で音声付サイト
-
unicodeの使い方
-
中国語の漢字の表記について
-
中国語(簡体字)で実践の践を...
-
PCでの、中国語入力について
おすすめ情報