韓国語で手紙を書こうと思います！間違ったところがあったら教えてください！ 안녕하세요음악 프로그램의

韓国語で手紙を書こうと思います！間違ったところがあったら教えてください！
안녕하세요음악 프로그램의 메인 MC축하. 점점 더 바쁩니다. 많은 TV에서 보게 되서 기쁩니다. 일본에서는 좀처럼 볼 수 없지만 일본에서 응원하고 있습니다.선물 마음에 들었으면 좋겠어요.팬미팅을 기대하고 있어요!7월에 있는 라이브 갈 예정이니까 또 만날 날을 기다릴게요.

No.1 回答者： maguzamu 回答日時： 2017/05/16 23:09

日本人なのに韓国語で手紙を書こうとする所が間違っています。

相手に媚びを売る様な真似をするのではなく、
どうどうと日本語で手紙を書いて、相手に翻訳させるという人になってください。

韓国語が出来るというのならまだしも、他人に聞かないと解らないレベルなのであれば、
なおさら日本語で手紙を書きましょう。