No.1ベストアンサー
- 回答日時:
その小話は、ユダヤ人のユーモア(ジョーク)の一種だと思います。
詳細は少し違いますが、よく似た話があります。wikipediaのJewish humourの項目で、
https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_humour
東欧のユダヤ人ユーモアに登場する「愚か者の町」Chelmを舞台にした小話のうち、
>A young housewife living in the town of Chełm had a very strange occurrence. One morning, after buttering a piece of bread she accidentally dropped it on the floor. To her amazement, it fell buttered side up.
で始まるものです。
まず、「食パンを落とすと必ずバターが付いているほうが下になる」というのは、いわゆる「マーフィーの法則」の一つです(「バター面が下になる確率はカーペットの値段に比例する」というバージョンもあります)。経験則による一種のユーモアですが、広く知られた話です。一種の「あるあるネタ」です。
それが、その小話では、「バターが付いているほうが上になる」という、「法則」的にはありえないことが起こった。それで老人は不安になって、ラビに相談した、という流れです。
何を相談したかはわかりませんが、「ありえない」ことがおこった、という設定なので、何か不吉の前兆ではないかとか、そういう感じでしょう。
ここまでで終わっている話なら、マーフィーの法則的な「あるあるネタ」を絶対的な真理のように扱って、それに反する出来事がたまたま起こったことに不安になる、愚かな姿を描いたジョークとも解釈できます。普通ならば、その老人の相談は「たまたまだよ」「何も特別なことはないよ」と一笑に付されるものなので。
Wikipediaに載っている小話によると、この続きがあって、相談されたラビたちは「それは一大事!」と、シナゴーグで3日間も祈りと議論を続け、最終的に「パンの間違った面にバターを塗ったのだ」(「法則」に合わないことが起こるはずがない)という結論を出した、というオチが付いています。
いずれにしても、「食パンを落とすと必ずバターが付いているほうが下になる」という、よく知られた経験則ユーモアが前提にある笑い話です。
この回答へのお礼
お礼日時:2017/08/09 17:19
早速のご回答ありがとうございました。
1.あり得るはずのないこと(たとえばマーフィーの法則に反し)が起き、老人は不安になった。
2.法則に合わない理由を、ラビは、バターを塗るべきが間違えていたせいだ、と結論した。
いろいろ考えることのある、含蓄に溢れたユーモアですね。分かる人・感じる人しか、笑えない、上質なユーモアですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
甘いバター
-
バターに酔いました
-
バターしょうゆのパスタがうま...
-
食パンにマーガリン(バター)...
-
クロワッサンの作り方について...
-
35度の室内に一日おいた卵は...
-
古くなったドライイースト
-
銀杏の天日干しについて
-
卵の殻の薄皮を簡単に取る方法
-
目玉焼きとは洋食?和食?
-
ゆで卵を天ぷらにしても大丈夫...
-
もち米1/2合って何グラムです...
-
ある特定の食べ物を食べると拒...
-
お鍋に卵がこびりつかない方法...
-
生卵って何時間程で凍ります?
-
生焼けのパン
-
コンビニのゆで卵の賞味期限は...
-
カニの殻を食べるにはどうした...
-
お好み焼き粉を使ってのお好み...
-
4日前のゆで卵、食べられますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報