重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

なんて書いてあるか教えてください。

締切済

  • 質問者：たーろ
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

すいません、質問です。
日本語なんですけど、どうやって読みますか？
また、意味がわかる方いましたら、教えてください。
よろしくお願いします。

「なんて書いてあるか教えてください。」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

1行目は 中国の古文で その意味は 榜去：船を漕いで去る


師船:軍隊船 之世間:世の中へ行く と思います
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！！

通報する
お礼日時：2017/08/18 08:03

No.1

  • 回答者： bagus3
  • 回答日時：

1行目は中国語のようで、意味はわかりません


２行目以降は万葉集の歌です
下記ページを参考にしましょう

http://e2jin.cocolog-nifty.com/blog/2013/10/post …
https://www.reddit.com/r/translator/comments/546 …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました！！！

通報する
お礼日時：2017/08/17 20:02

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報