妻が義理の弟の喧嘩を止めに入ったが、相手の付き添いの人に突き飛ばされて、首から後頭部辺りを地面に打ち

妻が義理の弟の喧嘩を止めに入ったが、相手の付き添いの人に突き飛ばされて、首から後頭部辺りを地面に打ちました（気絶）警察に被害届を出そうとしたら、外傷的な見当たらないので、届けは出せないかもしれないっと言われました。翌日、首の痛みを訴え病院へ行ったら、首の神経を痛めたと全治14日の診断書を渡されました、
相手側の名前はわからないけど写真はあります。
暴行などで相手を訴えれますか？

質問者からの補足コメント

• 

  店を出た瞬間に囲まれた
  僕たちの全く知らない人たちです、喧嘩してた人は押さえて警察に突き出した、突飛ばした人は逃げた、
  義理の弟は顔の骨などを折り、少量の脳膜出血などで全治3週間
  怪我を負わせた人数時間ご釈放されたみたい

    補足日時：2017/09/12 05:16

No.3 ベストアンサー 回答者： tanzou2 回答日時： 2017/09/12 06:49

暴行などで相手を訴えれますか？

　　↑
暴行ではなく、傷害が成立すると思われます。

１，相手が判らないから被害届になりますが、
　警察が面倒がって受理しないばあいがあります。
　弁護士を通せば受理されると思います。

２，民事の損害賠償請求が可能です。
　相手が判らないのではどうしようもありませんが。
　治療費、病院までの交通費、逸失利益、慰藉料
　などの請求が可能です。

No.2 回答者： スリープ 回答日時： 2017/09/12 04:59

診断書を持って警察に

相手は義理弟から聞き出しましょう、相手の名前を教えないんだったら、あなたを訴えるからと言いましょう

No.1 回答者： 草加 回答日時： 2017/09/12 04:35

先に診断書を書いて貰ってから　次　警察に