ウォッチ
{all}
の検索結果 (3,571件 2521〜 2540 件を表示)
「いまさら何寝ぼけたこと言っているんだ」の英訳
…うまく訳せないので教えてください。例えば、半年前に「このプロジェクトをやりましょう」という提案をしたけど、上からの反対でつぶされた。でも、半年たってから、上が、「最近Ａ社...…
生活保護辞退後の支払いについて
…今年５月１日付けで生活保護になりました。７月３日付で障害者年金が許可され遡及分も含めて８月１５日に支給されました。しかし同年７月３１日付で生活保護を辞退したのですがこの場...…
デスクトップやクイック起動のアイコン位置を記憶する
…PCトラブルなどでたまに デスクトップやクイック起動のアイコン位置がバラバラになることがあります。 レジストリを使って位置を保存しておきたいのですが その方法を教えてください。 ...…
電子レンジの”レンジ”って？
…英語で電子レンジは"microwave (oven)"ですよね？ では、日本語の電子レンジの”レンジ”はどういう意味でつけているのでしょう？多分”range"ですよね？となると、意味がまったく通じない気...…
小文字で始まる略語が文頭に来るとき
…英語で論文を書いている大学院生です。 たびたび出てくる用語を文中で略して記載するのですが、小文字で始まる略語（例えばｍRNA、ｔRNAなど）が文頭に来る時はそのまま小文字でよいの...…
人材、医師などを「育成」するという英語
…人材、医師などを「育成」するという英文は下記でどれがよいでしょうか。また他に適当な英語がありましたら是非お教えくださいませ。 forstering xxxxx doctor (human resources) developing xxxx doctor ...…
良寛和尚の俳句について英語で表現したいのですが
…英語の得意な方！協力してください。以下は良寛和尚の辞世とも伝えられる俳句です。 some petals of cherry blossoms are falling, even some of staying are waiting for the falling. (散る桜、残る桜も散る桜） ...…
「それでは何番目をご希望されますか？」
…英語で「僕の順番を変えてほしいんだけど」と依頼された時に 「かしこまりました。それでは何番目をご希望されますか？」と言葉を返したいのですが 上記の言葉を英語で言うと、どうい...…
日本語で「早く！」を英語で
…日本語で「ほら、ほら、はやくして、はやく！」と言うように、 英語（米語）で言うならどういうのでしょう。 状況にもよるかもしれませんが、 ネイティヴの友達との会話などからよく...…
映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか
…映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか？ 今、英語の勉強をしておるのですが、その過程で、映画を勉強に使いたいと考えています。 たとえば、アル...…
「講演謝礼」「謝礼金」に相当する英単語は？
…こんにちは。お世話になります。 学術的な講演会で海外の方に特別講演をお願いするのですが、講演謝礼金をお渡しすることになっています。封筒に現金を入れた上でお渡しするのですが...…
疑問詞whoは単数扱い？それとも複数扱い？
…少し長くなりますが、お願いします。 http://www.kinsei-do.co.jp/3883/3883_3.pdf のUnit1:University Lifestylesのところの質問２ ２． What is your impression of American college lifestyles? For each statement, put a check on the...…
麻紐の巻き方を教えてください
…画像はアルミの片手鍋です。熱を防ぐために麻紐を二重に巻こうと思います。穴の開いている方から鍋側に巻き、巻き初めに向かって巻き戻していく予定です。 １．一旦下まで巻いた後、...…
CBR6004FI の水温計が１００度を超えます
…普通にエンジンを掛け数分後にはどんどん温度があがり１００度を超えてしまいます、真冬の外気８度の中、このような状態は異常かと存じます、サーキットランなんかしたら焼き付きを起...…
鹿児島・宮崎間の往復をするなら自家用車？バスや電車？
…こんにちは。はじめて質問させていただきます。 ずばりタイトルどおりなのですが、鹿児島と宮崎間の往復をするなら、自家用車でしょうか？それともバスや電車でしょうか？ 実は、...…
What time does it starts? の答え方
…こんにちは。 英文の添削をしていて悩んでしまいました。 "What time does it starts?" という疑問文があり、答えは普通"It starts at XX."となると思うのですが、ある回答では"It does at XX."となって...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
