ウォッチ
お雑煮 英語 説明
の検索結果 (3,165件 381〜 400 件を表示)
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
…英語の読み方に関して教えて頂きたいと思います。 お聞きしたいのでは比率や分数の読み方なのですが、 [比率] 2:1 → two by one 1,000,000:1 → one million by one 5,000,000:3 → five million...…
「嬉しいやら、悲しいやら」を英語では
…またまた、宜しくお願いします。相手の方から頂いたe-maileにお返事をしたいのですが、お力をお貸しください。 旅行の体験を頂きました、そのお返事に旨く気持ちを込めたいのですが、「...…
わびさび とはどんな意味でしょうか…人に分かりやすく説明したいのですが、まとまらないの...
…わびさび とはどんな意味でしょうか…人に分かりやすく説明したいのですが、まとまらないので良い回答をお願いします。…
「開発部準備室」の適切な訳
…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は？ 現在、新しく名刺を作成しようとしています。 その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。 名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…
「時間を忘れる場所」を英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか？
…英訳・ネーミングの質問です。「時間を忘れる場所」という店名のカフェレストランを将来開業したいと思っています。英語で言うとどうなるか教えていただけますでしょうか？A place to leave...…
ＮＣＣ綜合英語学院・週１or２について
…過去の質問を読んでいても日本人講師の熱心な指導は伺い知ることができるのすが、ネイティブ講師の授業はいかがでしょうか？ 過去の質問の中にも準一級レベル位までは日本人講師が一...…
ドラゴン桜の解答例が不自然な英語なんですが。
…いまさらながらたまたま、ドラゴン桜を読んでいたら、解答例の英語の不自然さに驚いてしまいました。 １コマ目の解答例は、下記のようになっています。 The alarm clock tells that it's time to wa...…
来年ロサンゼルスに夫の留学に付いていくので今から英会話の勉強をしようと思っています。 ...
…来年ロサンゼルスに夫の留学に付いていくので今から英会話の勉強をしようと思っています。 全くの初心者で学校で習った英語しかした事がなく、学生の頃なのでもう覚えてもいないので全...…
頑張って！を英語にすると？
…同じ質問があり、もっと沢山いろいろな回答を期待していたのですが、既に締め切 られていたため、僕が改めて質問いたします。 その質問に僕も回答したのですが、「シチュエーショ...…
印刷用語で『白抜き』は英語でどう表現しますか？
…印刷用語で『白抜き』は英語でどう表現しますか？ 印刷の際、通常は文字をインクで印刷しますが、逆に背景を印刷し文字を白抜きで表示する印刷方法を日本語では『白抜き』と表現しま...…
大きい宅配の荷物もpackage, parcel？
…宅配業者がもってくる荷物で米俵くらいの大きい荷物（絵では肩にかついでいます）はアメリカ英語でなんといいますか？a big package(parcel?)でいいですか？ それから業者が玄関で「宅配でー...…
「おこげ」は英訳すると何ですか？
…「おこげ」は英訳すると何ですか？ 本来おこげというとお米のおこげを意味しますが、 今回お聞きしたいのはおせんべいについけてあるこげのことです。 わざと焦がしてあるおせんべい...…
「今週の日曜日に映画を見に行く」というのを英語で何と言いますか？
…メキシコ人の英語の先生が教えるには既にチケットを持っている場合は I will go to see a movie on Sunday. だと言います。文法書によれば前もって計画していた未来は be going to を使うとなっている...…
単語のLとRについて。英語を書こうとする時どっちか分からなくて、そのたび調べるのが面倒で...
…単語のLとRについて。英語を書こうとする時どっちか分からなくて、そのたび調べるのが面倒です。日常的に使わないから再度調べ直さなくちゃいけないし。日本人からしたら2つの違いは全...…
walkとworkの発音の違い、どのように意識しますか？
…walkとworkの発音の違い、どのように意識しますか？ 私は、walkの「オ」の時は舌を上あごから離し、workの「オ」の時は徐々に近づけて行くような意識で発音していました。 ところが以前、...…
電子ピアノにヘッドホン モノラルでしか聞こえない
…電子ピアノ（ヤマハクビノーバＣＬＰ133）に最近買ったオーディオテクニカの３千円弱のヘッドホンを差して使ってみました。 てっきりステレオで左右から音が聞こえるのかと思ってたの...…
「返事は気にしないでください」を英語で
…年賀メールを海外（ほとんどアメリカ人）に送ります。 忙しい人が多いので、「返事は気にしないでください」と最後に追伸で書きたいと思っています。 「どうか返事は気にしないで...…
イベントの「後援」は英語で何がいいでしょう？
…演奏会の英文のチラシを作成中です。 そこで一つ疑問ですが、この演奏会を「後援」して下さる某国の大使館があり、この「後援」をどう訳すかをご指導いただければ幸いです。 Backed by *...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
