お願いがあります 英語 メール
の検索結果 (1,867件 21〜 40 件を表示)
海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳し
…海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳して下さい。 宜しくお願いします。 **************************************************************** 4月29日からの4日間そちらの...…
ビジネスメールについて
…仕事で英文メールを書くことが多いのですが、 学生時代の英作文のようにはいかず、苦戦しています。 簡単な内容であるにもかかわらず、どのような表現をしたらいいか、 はた、と考え...…
英語の手紙(ラブレター)の和訳をお願いします;
…イギリス人の彼がいて、先日英語でバースデーカードを貰いました。 直訳機にかけてみたのですが、意味がおかしくて・・・ 最近彼が忙しく、なかなか連絡もとりにくいので 早めにメー...…
パソコンから携帯電話にメールを送信する方法
…パソコンから携帯電話にメールを送信する方法を教えて下さい。 私は自分では携帯電話を使用しておりませんので、携帯にメールを送信する際の注意事項、日本語の他、英語、中国語のメ...…
英語で求人募集をしてますかはどう言いますか。
…英語で求人募集をしてますかはどう言いますか。 以前に見た求人募集先に問い合わせしたいと思っています。 突然のメール失礼致します。 私は○○と申します。 以前に御社の求人広...…
外国の大学教授へのメールの出し方で教えてください。
…外国の大学教授へのメールの出し方で教えてください。 大学教授にいろいろと質問があり、返信をお願いしたいのですが、 文末に「以上、お手数をおかけしますが、よろしくお願いします...…
EaseUsからのメール
…HDDのクローンを作るため EaseUsの無料ソフトを使って成功しましたが その後毎日のようにアップデートの勧誘らしき英語のメールが来ます。英語なので配信停止方法がわかりません、...…
英語のメールが分かりません。
…欲しかったデザインの商品をインターネットで購入しました。 メールで商品の製造、販売しているアメリカの会社(SpiritHoods)にメールをしました。 ただ、私は英語が苦手なので、翻訳機...…
FC2ブログの国(言語)設定は、何処にありますか?
…FC2ブログの国(言語)設定は、何処にありますか? FC2ブログを使ってみようかと考え、アカウントを作成してブログの基本事項の登録をしました。FC2のHOMEで日本語ページか...…
メールを返信したら、英語のメールが返ってきました
…個人運営のサイトの通販申し込みフォームで注文をした後日、入金連絡のためにそのサイトから送られてきたメールアドレスに携帯から返信をしたのですが、その直後英語のメールが返って...…
英文で「前回の内容の続き」的なメールの件名の付け方
…英文メールでの件名の付け方について質問です。 ある商品を購入した海外サイトに その商品についての私の個人的なお願いを メールで依頼してみました。 (そのときの件名は"Request about my p...…
英語にしたいのですがうまくいきません。基本的な英語ですが・・・
…相手を気遣う言葉をかけたいのですがどういう英語がありますでしょうか?たとえば、 二日酔いの人に 「あれから二日酔いは大丈夫?眠くない?(あれからというのは6時間ぶりのメール...…
スラング?に詳しい方 お願いします!
…「本当に英語の意味を理解しているの?」 というような意味の英語を、キャッチフレーズにしたCMを作っているのですが、 あまり難しい単語を使わずに、どのような言い方ができるでし...…
「英語が得意じゃなくてごめんなさい。」
…「英語が得意じゃなくてごめんなさい。もし(英語の)間違いを見つけたらメールで教えてくださいね」と言いたくて、以下のような文章を書いてみました。何度か直したのですが、まだ違...…
英語で身に覚えのないメールがきました
…英語の文章でよく分からないメールが来ました。 翻訳サイトで日本語にしてみましたが、さっぱり意味がわかりません。 無視をしてもいいと思うのですが、 このような迷惑メールは初...…
adminから英語文のみのメールばかりきます
…adminから英語のみのメールばかりきます。 件名は ATTENTION:Bounced Message Notification,Max Number of Messages!!です 内容は A message was sent to you that was returned to the sender(bounced) because it would have caused your...…
メールを送ってないのにメーラーデーモンが・・・
…メールを送っていないのにMAILER-DAEMONからメールが送られてくることがあるのですが、これは迷惑メール業者の仕業と考えてもいいのでしょうか? 本文は英語で「受信者の受信箱が容量の上...…
全文英語表記のOCNメールについて
…ここ1週間ほど前から、OCNのメールを開くと、全て英語と思われるタイトルのメールを受信するようになりました。 前回は開封せずに削除しましたが、今日(7月2日)06時17分に、...…
検索で見つからないときは質問してみよう!