ウォッチ
お願いがあります 英語 丁寧 メール
の検索結果 (161件 21〜 40 件を表示)
this oneってどういう印象を与えますか？
…this oneってどういう印象を与えますか？ 日本人はよく、this oneという表現を使いますよね？ 「これ」という意味でthisだけではただの形容詞みたいで物足りないので、後にoneを付けて、 名詞...…
「すでにお聞き及びかも知れませんが・・・」
…人づて(Aさんとします)に聞いた顧客からの(簡単な)質問に対して回答のメールをする際に、「すでにAからお聞き及びかも知れませんが、念のため私からもご連絡申し上げます」というように...…
ホテルの空港送迎をキャンセルしたいのですが英文を教えて下さい。
…(ツアーでしか行った事がない)プーケットに、初めて子連れ・個人で行くので不安で一杯です。ホテルの空港送迎を予約したんですが、高いのでキャンセルしたいと思います。メールでの英...…
「返事がおそくなってごめんなさい」の英訳。
…英語圏に住んでいる日本人の友人が、「返事が遅くなってごめんなさい」(手紙やメールの冒頭）の意味でSorry for the late relpy.と書いてきます。私はこの表現を見たことがないので、違和感が...…
ホームステイ先にe-mail
…今月からオーストラリアに留学する予定で、お世話になるステイ先にメールを送りたいのですが・・・ ステイ先の方の下の名前しかわからないので、Mr～やMs～という丁寧な呼び方ができま...…
英語で、”直接” とは？？？
…先日誕生日だった外国人友達とスカイプをしたときに、 「私はメールでおめでとうは言ったけど、直接はゆってなかったから、ずっとあなたに直接おめでとうをいいたかったよ！！」 と伝...…
NCC綜合英語学院 安心ですか？ (転職の英語力)
…転職を考えていて、そのために英語力が必要です。最低でもTOEIC 800点位ないとダメです。 それに只の点数だけでなく、当然ながら入社後に英語が話せなければ意味ありませんし、また志望...…
画像使用許可のお願い。
…私のブログで海外のあるサイトについて紹介したいのですが そのサイトを紹介するためにスクリーンショットの画像が 使いたいのです。 そこで許可をもらうためにメールでその旨を伝...…
それらしきもの・・・の英訳
…日本語が； 「回路図の中にそれらしきものは見当たりません。」 この文を英訳したいのですが，問題は”それらしきもの”の表現です。実際には”それらしきもの”は「キャンセル回路...…
羽田で海保機が衝突した原因は「英語」ですね？
…羽田空港管制官から 「滑走路停止位置まで地上走行してください」 "Please taxi to the runway stop position" 海保機長から 「滑走路停止位置に向かいます」 "We're heading to the runway stop." 空港で...…
こういう場合、社交辞令的に返事するのか、やんわり断るのか、はっきり断るのか・・・
…こんにちは。 最近、外国人男性（アメリカ人）の方とメールをするようになって、2回くらい英語でメールのやりとりをしました。 でも、相手の方がキャビンアテンダントでよく日本に来...…
～してくれましたか？
…Will you check my e-mail? は「メールをチェックしてくれる？」 Would you check my e-mail? は「メールをチェックしていただけますか？」 ですよね。 では、「メールをチェックしてくれた？」とか「...…
Please be advised
…たまに仕事で使う英文で「Please be advised that ...」という表現を目にします。これは「...を報告します。」という意味で良いのでしょうか。 また、どの様なニュアンス（丁寧さとか）の言い回...…
独学での英語の勉強法を教えて下さい
…現在46歳なのですが、英語が話せるようになりたいと、この歳で思っております。 高校の授業を受けて以来英語にはノータッチでした。今となってはほとんどわかりません！！ 金銭的な余...…
イギリス人は言い方が丁寧、遠回し？
…夏休みにイギリスへホームステイするので、そのホストと週２回くらいのペースでe-mailでのやりとりをしています。 それを通じて感じたのですが、その方は表現の仕方がとても婉曲的なの...…
和訳・・・ma'am
…いつもありがとうございます。 和訳をお願いできませんでしょうか。 下記のManのメールの和訳に困っています。何かジョークのようにも聞こえるので、ジョークで返すものか、返すにはど...…
採点宜しくお願い致します。
…採点お願い致します。 病院でお世話になった主治医の先生にお礼の手紙を書きたいのですが、いまいち構成や言葉の使い方などに自信がありません。 礼儀正しく伝えれるような文章を書...…
ビジネス英語 ～したい させて頂きたい We would like to
…仕事でメールを書く際に We would like to ~ 我々は～させて頂きたい（したい） という表現をよく使用するのですが、 他に何かいい表現ありませんでしょうか。 辞書でみてもいまいちしっく...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
