ウォッチ
お願い致します お願いします
の検索結果 (10,000件 101〜 120 件を表示)
ローチケ申込みについて 至急お願い致します。
…ブルーノ・マーズの来日公演のVIPに 今申し込んでいます。 当たる確率をあげたいので別の席も申込むか 迷っているのですが VIPはVIPの申込、SS席等はまた別の申込みに なっていますが重...…
【本社】【東京営業所】の英訳お願い致します！
…名刺を作成しております。 【本社】【東京営業所】を英訳したいのですが、 【The head of office】【Tokyo office】で宜しいのでしょうか。 また、顧問はCounselorが適当でしょうか。 お手数をお...…
～する方向で検討お願いします、は英語で？
…「承認する方向で検討をお願いします」を英語でどう書けばいいのでしょうか？ Could you please approve it? でもいいんでしょうか・・・。…
メールの最後に「それでは失礼します」って？
…よく利用するネット通販の会社から注文に関するメールや問合せに関するメールが届いた際に必ず、文章の最後に 「それでは、失礼します。」 と書かれています。 決してマナー違反...…
ジムで好きな人。なぜでしょうか？ 沢山のご意見お願いします。
…ジムで、友人に「あの人いつもあなたを目で追ってる」と言われ、気にして見ていたらやはり私の方を見ていることを確信しました。 私も見ていたからかよく目も合い、彼が気になる人に...…
「友達からお願いします」って？？
…「友達からお願いします」って？？ 30歳女性です。 半年ほど前から遊んでいる彼がいるのですが、最近私から告白してしまいました。 今までに7-8回会っていて、会っているときは友達！っ...…
レオパレスに詳しい方、お願い致します。
…レオパレスに詳しい方、お願い致します。 昨年２月に結婚し、早急に新居が必要だったため、家電・ネット環境の揃っているレオパレスの『１Ｋ』に決めました。それから間もなく妊娠し...…
簡単な単語を訳して下さい！お願い致します。
…「強運な人生」という語を 英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語 ポルトガル語・ギリシャ語…様々な言語で 表現したいので、何語でも訳せる方が いらっしゃいましたら、ひとつで...…
「よろしくお願いします」を英語で何と言う？
…例えば仕事で一日だけその人とご一緒するときの「今日一日よろしくお願いします」や、初対面のお客様に「私が担当しますのでよろしくお願いします」というシチュエーションでのよろし...…
透視等出来ます方にお願い致します
…霊感霊視の占い師さんに視てもらおうとしましたが霊感が強すぎるので無理です…と何度か体面、電話鑑定を断られてしまいました。霊感はあります。憑依体質でもあります。しかし私は念...…
・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。
…・京都弁・京ことばでの翻訳をお願い致します。 現在大学の課題で仮想で京都限定発売ビールのブランディングを行っています。 そのなかのフレーズで舞妓さんが花街で使うような京...…
「致します」と「させていただきます」の違い
…お世話になります。 「致します」と「させていただきます」の違いがよくわかりません。 例えば、 Ａ)後ほど、ご連絡致します。 Ｂ)後ほど、ご連絡させていただきます。 「お願い致...…
韓国語の翻訳をお願い致します。
…絵本のようになっているカードのメッセージなのですが、 日本語のしたに韓国語を入れたいので宜しくお願い致します。 がんばったあなたに 今年も本当にお疲れさま この一年もよく頑張...…
喫煙コーナーの注意書きで悩んでしまいました。
…こんにちは。アドバイスをお願い致します。 喫煙コーナーのポスターに注意書きをいれるのですが、 その文章が正しいのか、わかりません。 ※喫煙の際は、ご利用者のご迷惑にならな...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
