ウォッチ
こちらこそありがとうございます 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「どういたしまして」と「こちらこそ」はどちらが好きですか。
…皆さん、いつもお世話になっております。どうもありがとうございます。さて、今日お聞きしたいのは「どういたしまして」と「こちらこそ」の区別は何でしょうか。それに、日本人の感覚...…
『こちらこそよろしく』
…『こちらこそよろしく』って英語でなんて言いいますか？ 『こちらこそ』と『よろしく』をくっつければいいと思うのですが、どちらの日本語訳もよくわかりません… どなたか教えてくだ...…
「ありがとうございます」と「ありがとうございました」
…どちらが正しい使い方なんでしょうか？ 「ありがとうございます」の方が良く耳にする、または使用する気がしますが(気がするだけかもしれませんが)、普通これを使う時って何かをしても...…
「ありがとうございます」と、 「ありがとうございました」の使い分け方。 してもらえるとは...
…「ありがとうございます」と、 「ありがとうございました」の使い分け方。 してもらえるとは、ありがとうございます。 してもらって、ありがとうございました。 と、行為の時制に同期...…
自然な接客英語を知りたい！PLEASE HELP ME！
…こんにちは。 私は最近レストランでアルバイトを始めたのですが、予想以上に外国のお客様が多いのです。 せめて基本の接客用語だけでも英語で話せたらと思うのですが、 挙げてみると...…
拾ってくださってありがとうございます。 お手数ですが、お電話ください。 を英語に訳してく...
…拾ってくださってありがとうございます。 お手数ですが、お電話ください。 を英語に訳してください。 手帳の最後のページに書きたいのですが、 英語に自信がありません。 訳をいただ...…
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
ありがとうございました（過去形）は間違い？
…先日FMで、お名前を忘れたのですが、 おそらく言語博士か国語研究家の方なのですが 「『ありがとうございます』は正しいけれど、 『ありがとうございました』と過去形にしてしまうの...…
「お申込みありがとうございます」は英語でどう言いますか？
…「セミナーへのお申込みありがとうございます。」 を英語で言うとどうなりますか？ お申込みという英語がいろいろあるのでどれを使えばいいのかわかりません。 教えてください。…
ご来場ありがとうございましたを英語でいうと？
…いつもお世話になっております。 報告として社外に公表するものとして、 ～で行われた～では、たくさんのご来場を頂きありがとうございました。 を英語でいうと Thank you for の始まり...…
「足元の悪い中お越しくださいましてありがとうございます。」を英語で言う場合はどのよう...
…「足元の悪い中お越しくださいましてありがとうございます。」を英語で言う場合はどのように言えばよいのでしょうか？…
わかりました、ありがとうございますを英語でいうと？
…わかりました、ありがとうございますを英語でいうと？ Thank you, I got it.かなあと思ったのですが、 ありがとう、やったぜ、みたいないみになるようなきがして。 どうすればいいのでし...…
接客用語の英訳をお願いします。
…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…
英語で『以上です。ご清聴ありがとうございました』
…よろしくお願いいたします。 演説ではなく、自己紹介をした後に、以上です。ご清聴ありがとうございました。と英語で言いたいのですが、良いフレーズはありますでしょうか？ 今日、い...…
朝礼でのスピーチ(英語で)
…職場の朝礼でのスピーチを英語でやることになりました。 しかし、私は英語が苦手で困っています。 自力で英訳しようにも手も足も出ない状況です。 丸投げするようで申し訳ないのですが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
