ウォッチ
ご主人様 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
日常英語は問題なく話せます。という英訳は？
…タイトルどうりなのですが、英語はなせますかと聞かれｙｅｓというとネイティブだと思われ話されてしまうし（主人がアメリカ人なのでなお更。。）ｌｉｔｔｌｅ ｂｉｔと答えるのは謙...…
メールの「様、」←様の後の句読点について
…メールの「様、」←様の後の句読点について 職場でメールのやり取りをしていて疑問に思ったのですが、 本文の前に「～様」とか「さん」と、相手の名前を入れますが、 相手が「～様、」...…
りんごあめを英語で説明すると？
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
「主人」という言葉が嫌いです。
…主人という響きが嫌いです。 主な人って・・・。 じゃあ私は従者かい、って思ってしまいます。 絶対に使いたくありません。 自分の夫のことは誰に対しても「夫」としかいいませんが...…
私は主人に意地悪されていませんか？
…先日、主人の妹の結婚式でした。その際の夫の態度に悲しくなり、この１ヶ月 夫婦の歯車が狂い出し喧嘩の日々だった事もあり、このまま夫婦でいる事に 自信が持てない状況です。 主人の...…
主人が初めてタイに出張します
…来週、主人が２名の男性社員と一緒に ２週間タイへ出張します。 激務が心配ですが、何より心配なのは、タイに出張中の男性はおそらくタイ風俗（タイ女性）にハマるだろうという情報ば...…
英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について
…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.（Mr.○○）社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…
近所のうざいご主人たち ユニーク思考で気にならなくなりたい（長文）
…３１歳の主婦（子どもなし）です。ご近所の方に悩まされています。 念願の一戸建てに住んで早８年。 もうガマンの限界です。 相談したい４人は下記の感じです ■右隣のご主人 飲み...…
「抽選で○組○名様」を英語で表現したいです。
…「抽選で4組16名様」を、英語に訳すと、どうなるのでしょう。 また、一覧表にしたとき項目名として、 「当選人数」、「当選組数」はどのように表現しますか？ partyやpersonを使えばよい...…
英語が話せるようになりたい夫婦です。
…日常会話を英語で出来るようになりたいのと、 映画を字幕無しで観る事が出来るようになりたい夫婦です。 どんな学習法がいいのか具体的に教えて頂きたく思います。（教材であれば教材...…
目次の ご挨拶 を英語では？
…お世話になっております。立て続けにご質問、恐れ入りますが、どうかよろしくお願い致します！！！ ご招待や、会議のagendaにて、日本語で、「ご挨拶」と「概要説明」所謂最後のまと...…
海外勤務、英語版ワード、エクセルを使えるようになりたい。
…主人が、４月からアメリカのカリフォルニアで勤務することになりました。 現地で働いている日本人の方と連絡を取ったところ、 「ワードとエクセルを使うから、勉強しておくように」 ...…
ハンバーガーショップでの複数注文（英語）について
…こんにちは。 今度、家族でハワイに行く予定です。 テディーズビガーバーガーのハンバーガーが大好きで、 今回も行く予定なのですが、主人は英語が全く話せないので、 食事の時は私が...…
「新テニスの王子様」は英訳されていますか？
…漫画「テニスの王子様」の英語版（日本でもアマゾンや大型書店等に置いてある、英語圏で流通しているもの）を愛読しています。 日本では数年前から続編の「新テニスの王子様」が連載さ...…
「お互い様ですから」は英語でなんて言うのでしょうか。
…相手から受けた （誰しも同じ事をしてしまう可能性のある）小さな被害に対して 相手を許容したり、”気にしないで ”ということを伝える意味で よく使う言葉「お互い様ですから。」は...…
接客英語で「4名様でお待ちのスミス様」は？
…レストランで働いています。 どなたか教えてください。 ソファーでお待ちになっているお客様がたくさんいて 例えば「4名様でお待ちのスミス様」と呼び出す時は なんと言えばいいで...…
「おひとり様歓迎！長居歓迎！」って英語で言うとどうなりますか？
…「おひとり様歓迎！長居歓迎！」って英語で言うとどうなりますか？ 普通の言い方も歓迎ですし、ちょっとひねった言い方も歓迎です。 よろしくお願いします。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
