ご協力お願いします 英語
の検索結果 (10,000件 281〜 300 件を表示)
英語版Office2003を日本語版にするには?
…英語版のMicrosoft Office 2003を日本語バージョンに したいと思ってます。使っているOSは日本語版Windows XPです。 とりあえずExcelのヘルプ機能を使って調べて、Language Settings という所で英語から...…
嵐で英語を勉強したいのですが・・・。
… 嵐にはまってます。 英語の勉強も一緒にしたいと考えています。 嵐が出ている英語の雑誌や、本があれば教えていただきたいです。できれば日本の雑誌のように 写真入りで、嵐...…
自由英作文の添削をお願いします!
…私は、もうすぐ受験をひかえている中学3年生です。 普通の英作文(1文とかの)ならできるのですが、志望校に毎年出題されている自由英作文がとにかく苦手で苦戦しています。 過去問...…
韓国旅行したいのですが英語しかできません
…家族が希望しているので韓国へ連れて行ってあげようかと思っています。私自身は10年ほど前に韓国へ行きましたが当時は案内してくださる人がいたので何も不自由しませんでした。しかし...…
自由英作文(大学受験) 添削お願いします。
…一度ここで添削してもらい、書き直したものです。 文法・表現の誤りなどご教授お願いいたします。 また、私の志望大学は150語以内でありこの解答よりも長めです。 長い作文を書く時、...…
和訳をお願いします。
…空港送迎のお願いをして、返信が来たのですが、これの英文は、シャトルバスは無いが、有料でホテルから車を配車してくれると言うことでしょうか? ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓...…
英語の翻訳をお願いします。
…「同率一位で」を英語にするとどのような表現になりますか? 検索をかけると、the same ratio or percentage と出てきました。この表現で適切ですか?…
英語の歌詞にふり仮名
…英語の歌詞が日本語読みになります。 歌詞が短縮されて歌われるケースが多いのに、単語を1語句づつ読むので曲に追い付けません。 また、知らない単語の読みを調べのに時間がかかって...…
英語で『以上です。ご清聴ありがとうございました』
…よろしくお願いいたします。 演説ではなく、自己紹介をした後に、以上です。ご清聴ありがとうございました。と英語で言いたいのですが、良いフレーズはありますでしょうか? 今日、い...…
英語を覚えるのにビートルズがいいって本当?
…英語に慣れ親しむのにビートルズの曲を日本語訳を見ながら何度も何度も聞いていると英語がすっと頭に入ってくるように自然になるよって言われたことがあります。 もちろんビートルズ...…
外国人へのお知らせを英語に訳してほしいのですが
…ビルメンテナンスの会社に勤めているのですが、以下のお知らせ文を英訳してほしいのです。よろしくお願いします。 入居者、テナント各位 定期清掃のお知らせ 下記の要領で廊下、階...…
至急お願いします!英語のレシピ
…オーストラリア人の方に豚汁を紹介します。 1.人参、大根は厚さ2ミリのいちょう切り。 こんにゃくは一口大にちぎる。 2.玉ねぎ、じゃがいもは2センチ角切りにし、豚バラ肉は3センチ幅...…
【日本語→英語翻訳】「受付中」という英語について
…「対戦受付中」「対戦受付不可」を英訳するにあたり、「accept」「not accept」で問題ないでしょうか。 他に最適な英語があればご教示いただけると助かります。 英語は難しい。。…
男尊女卑を英語で何と表現しますか?また、どのように英語で説明しますか。
…1.4単語か、成るべく少ない単語でお願いします。 2.説明するとしたらその英語の文章を教えてください。 イギリス人で日本の大学で英語を教えている人で、日本語もある程度話せていた...…
英語字幕の入った英語放送
…カナダや米国などでは英語字幕の入った英語音声の放送がみられるようですが、日本でそういった放送が見られる方法があればお教えください、スカパーやインターネットテレビなどの有料...…
英語圏のゲーム 英語を勉強するために、英語圏で流行ってるゲームをやってみたいです。 英語...
…英語圏のゲーム 英語を勉強するために、英語圏で流行ってるゲームをやってみたいです。 英語初心者、ゲーム初心者でも大丈夫なもの、後、交流が多めなゲームがいいです。…
何人乗りますか? 何名ご乗車ですか? などの質問を英語で言うのを教えて下さい! 後、文法...
…何人乗りますか? 何名ご乗車ですか? などの質問を英語で言うのを教えて下さい! 後、文法でpeopleを使うときのbe動詞はisまたはareのどちらですか?…
”天皇陛下万歳”は英語で何と言うのでしょうか?
…こんにちは、いつもお世話になっております。 只今第二次世界大戦について、英語で論文を書いておりますが、”天皇陛下万歳”というフレーズをうまく英語で表したいと思っております...…
英語で「一期一会」はどういいますか
…タイトル通りですが、英語で「一期一会」を 表すのにぴったりくるよう言い方にはどのようなものがありますか? 広告キャッチコピーなどで使いたいのです。 辞書で調べた内容や、翻...…
検索で見つからないときは質問してみよう!