何人乗りますか？ 何名ご乗車ですか？ などの質問を英語で言うのを教えて下さい！ 後、文法でpeopl

何人乗りますか？
何名ご乗車ですか？　などの質問を英語で言うのを教えて下さい！

後、文法でpeopleを使うときのbe動詞はisまたはareのどちらですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/02/12 18:58

How many people can you fit?

集合名詞については、ややっこしいので次を参照ください。

http://www.eigo21.com/etc/kimagure/013.htm

この回答へのお礼

ucokさん、いいサイト紹介していただきありがとう御座いました。　屁理屈言って教えてくれない方より、大変に有り難く存じます。　本当に助かりました。

お礼日時：2017/02/13 00:51

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2017/02/12 20:19

「何人乗りますか？」と質問するのは、「乗せる人（運転手など）」もしくは「車を手配する人」で、英語の質問をする相手は「乗る人たちの代表者」なのではないですか？　＃１さんは「乗せる人」に対する質問を書いてくださいました。

訳を尋ねる時には、どういう状況で、誰が誰に対して、何のために言うのか、明確にしたほうが、的確な回答が付きますし、そもそも回答も付きやすいですよ。