ウォッチ
ご報告まで 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「勤務報告書」の英訳
…ビジネス英語で、この書類は英語でなんと言うのでしょうか。 「勤務報告書」という題で、月ごとに、勤務内容と勤務時間を併記して給料を貰うために提出する書類です。 work report workin...…
報告事項って英語でなんていう？
…こんにちは。 報告事項って日本語でいうと一語なんですが、英語だと何というのが 適切なんでしょうか・・？資料などで、例えば上司に提出する書類 で報告事項って頭に書いて、内容...…
アメリカの研修報告書
…アメリカで働き始めました。 現在は３ヶ月の研修中ですが、終了時に研修報告書を提出しようと思っています。提出するように命じられているわけではないのですが、感じることがたくさ...…
英語で、「いちおう、ご参考までに」という表現は？
…ビジネス上のプレゼン資料を英語で書く際に、今回、対象としている以外の部分も添えておいた方が、チャンスが広がる、と感じるので、こちらが扱っている別の部分に関する少しの情報も...…
「ご利用は２時間まで」と英語でどう書けばいいですか
…飲食店をされている知り合いがいます。 米国人客で、長居をされる方がいて困っているそうです。 「お店に滞在して良い時間は２時間まで」という事をステッカー等にして張り出す場合に...…
りんごあめを英語で説明すると？
…英語の授業のレポートで「りんごあめ」について説明しようと思っています。 いろいろと考えているのですが、どうもしっくりきません。 何か案があれば、よろしくお願いします。 この...…
報告と連絡の違いについて
…新明解 国語辞典（第四版）には（一部抜粋、一部略） 報告：与えられた任務について、その結果を述べ・ること（た内容）。 連絡：（(1)関係なさそうなので略） (2)関係ある人々に情報...…
ご来場ありがとうございましたを英語でいうと？
…いつもお世話になっております。 報告として社外に公表するものとして、 ～で行われた～では、たくさんのご来場を頂きありがとうございました。 を英語でいうと Thank you for の始まり...…
「ここまでわかりますか？」を英語で。
…会社の海外工場の作業員たちに英語で手順を 説明する機会が近々ありそうです。 理解度を確認するために、きりのいいところで 「ここまでわかりますか？」という確認を入れる ためには...…
学校の英語の教科書って・・・（小学校から高校まで）アメリカ英語かイギリス英語どっち？
…いまどきの、学校の英語の教科書の英語ってアメリカ英語？それとも、イギリス英語？今、私の4歳になる子が、最近英語に興味が出てきて、英会話教室の体験に行っていて思ったのですが、...…
IAEAの処理水報告書の文言「この報告書はその方針を推奨するものでも承認するものでもない」
…NHKの報道によれば、今回の処理水海洋放出に関するIAEAの適合報告書に質問タイトル記載の文言があるようです。 環境省が開示している日本文にも英文にもそのような文言を見つけることが...…
あなたは何故、英語を使った仕事がしたいんですか？
…こんにちは、よろしくお願いします 「英語を使った仕事希望」な人。よくいますよね。 私もそうなんですが、志望理由に困っています たとえば・・・ 女性だし、今まで２，３年一般事...…
ご縁を外国語で言うと？
…ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたし...…
大学や学科を英語で表すと？
…「○○大学☆☆学部△△学科××系」もしくは、 「○○大学☆☆学部△△学科××コース」というのを、 英語で表記する場合、どのように表記すればよいのでしょうか？ また、大学名で英...…
ご安全に！ この挨拶、英語でなんて言うの？
…工場に勤務する人はご存知でしょうが、みんなが怪我をしたりしないように、「おはよう」、「こんにちわ」の代わりに、「ご安全に」と挨拶します。この挨拶言葉は、戦前にドイツの鉱山...…
どうぞご自由にお手に取ってご覧下さい。の英語訳を教えてください！
…どうぞご自由にお手に取ってご覧下さい。の英語訳を教えてください！ ギャラリーでの展示の際に掲示する文です。 手に取ってみて頂く作品を展示する予定です。 Take Free のように...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
