"I love you" をかっこよく翻訳してみてください

ご来店下さい 敬語

の検索結果 (1,804件 921〜 940 件を表示)

「お誓いいたします」という日本語について

…神前結婚式の誓詞奏上で「お誓いいたします」という言葉をよく耳にしますが、あまり聞きなれないためか違和感を感じています。 質問です。誓詞を読んでいる新郎さんが神様に誓うのを...…

解決

「であるやなし」「お待ちを」の由来について

…1. 「実験中であるやなしに関わらず。」 この文の意味は「実験中かどうかに関わらず。」と同じだとわかっていますが、 その「や」の用法がよくわかりません。 「や」は並列助詞としては...…

解決

資格の取得年月日の詐称について

…今転職を考えている者です。 どうしても入りたい会社があり、一度採用に落ちたものの 再度応募後、面接が決定しました。 一次面接時に、履歴書持参の連絡をいただかなかったので当日...…

解決

持って行ってもらうの尊敬語は??

…先方に『社長に持って行ってもらう』の意味合いでメールを送りたいのですが、この言葉の尊敬語を教えて頂けますでしょうか?…

解決

新人の言葉遣いについて 「行いたいものです」

…新人の研修担当をしております 新入社員の研修日誌に 「相手が理解できるような説明を行いたいものです」 と書かれています 「行いたいものです」⇒「行いたいです」 の方がいいと思...…

解決

「〇〇の方(ほう)」との言い方が耳障りです

…サービス業の方(かた)に多いような気がしますが、「〇〇の方(ほう)」との言い方が耳障りです。 例えば、美容院で ・カットの方、させていただきます ・ムースの方、お付けしま...…

解決

男性は女性に馴れ馴れしくされるとうれしいのですか?

… 職場に、男性職員に対して非常~に馴れ馴れしい態度をとる女性がいます。なかでも私の元彼に対しては度を越しています(私達が付き合っていたことは職場の人にはオープンにしていな...…

解決

嫁の実家の親に喧嘩をうる旦那

…夫と口喧嘩で「女のお前が男に偉そうに口答えするのはお前の親の育て方がおかしい」と言い出し、実家の父に電話し「お前の娘さん、ちょっと頭おかしいんですけど?」と言いました。そ...…

解決

電話で使うビジネス日本語の応答を教えてください

… 日本語を勉強中の中国人です。電話で使うビジネス日本語の応答を教えてください。  担当者が不在だったときに電話がかかってきました。担当者の代わりに電話に出ました。担当の人...…

解決

殿方の反対は姫方ですか? YouTubeで「世の姫方は〜」という発言を耳にしたのですが姫方って女...

…殿方の反対は姫方ですか? YouTubeで「世の姫方は〜」という発言を耳にしたのですが姫方って女性を指す言葉という認識で合ってますか?尊敬語ですかね…

解決

「ですます」 調と 「だである」 調

…「ですます」調と「だである」調の違いが良く分かりません。 この点ご教授願います。 「みた、聞いた、~でない、聞かない」などはどちらに属すのでしょうか。 他にも「だった、で...…

解決

重ねられてください…?

…「ステキな年を重ねられてください」という表現をある所で目にしたのですが、 「重ねられてください」というところが何かヘンなんじゃないかって 気がするのですが、どうなんでしょう...…

解決

正しい言葉の使い方 「~でございましょうか」

…テレホンセンターへ電話した際に「お客様は保証書はお持ちでございましょうか」と聞かれました。 「ございましょうか」ってあまり聞き慣れないのですが、これって正しい日本語ですか...…

締切

Please sit down. は失礼ですか?

…日本の学校英語では、「お座りください」と教えていますが、最近の英会話教材などでは、ちょっと上から目線とか、「座ったままでいなさい」という意味、とか指摘されています。 この...…

解決

住所が変わられた方へ

…「転居等により住所を変更された場合は、変更登録が必要です」という本文の見出しとして、質問タイトルの「住所が変わられた方へ」という見出し文が印刷された郵便物を受取りました。 ...…

解決

笑顔の強制ってどう思いますか?

…会社の朝礼で向かい合って笑顔になるというのがあります。 私はよく「お前笑ってねえじゃん」とか「ひきつってる」と言われます。 作り笑顔ができない人間はダメなのでしょうか? ご...…

解決

「お疲れ様でした」の使い方

…目上→目下「お疲れ(ご苦労)様でした」 目下→目上「お疲れでした」 が正しい使い方ではないでしょうか? 以前 NHKの教育テレビでも、この使い方が正しい。と言っていました。…

締切

食べる・飲むの謙譲語、丁寧語としての「頂く」について

…食べる・飲むの謙譲語、丁寧語としての「頂く」について テレビのナレーションなどで、「こちらではこのお料理は四季を通じて頂くことができます。」という使い方がとても気になります...…

解決

「どうぞよろしく」と「どうかよろしく」は意味は違う??

… 初めて投稿させていただきます。 先日メールでやり取りしているとき文末で 「どうかよろしくお願いいたします。」と書いていたのですが ふと「どうぞよろしくお願いいたします。」...…

締切

「おでこ」と「ひたい」の違い

… 日本語を勉強中の中国人です。「おでこ」と「ひたい」の違いは何でしょうか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いい...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)