ご注文はお決まりですか 英語
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
同じクラスの腹立つ奴
…こんばんは、高校1年生の男です。 僕はクラスにかなり腹立つ奴が一人います。 どちらかと言えば僕はクラスの明るい方の友達と絡んでいる中での3人のうちのいじられキャラの一人です。...…
深夜到着便→そのまま朝まで空港内で過ごすのは大丈夫?
…来年オーストラリア、パースに行くのですが、 ベストシーズンで航空券がとりにくくやっと 希望額内でとれたのですが、現地到着が深夜11時の便でした。 現地ではホームステイで滞在...…
ラインナップとラインアップはどちらが正しい?
…以前から疑問に思っていたのですが、もともとは英語だけれどもカタカナ表記で日本語の語彙として使う言葉ってありますよね。 たとえば、「たくさんの◯◯をラインナップしており~」...…
「継続は力なり」の出典は?
…よく、「継続は力なり」と言われますが、これは元々誰の言葉でしょうか? 語感からは外国(西欧)のように思われる反面、内容的にはいかにも日本人好みでもあります。 誰が、どんな書...…
チーム名につく複数形“××××S”のSの発音は?
… 基本的な質問で恐縮です。 スポーツに限らずチーム名には複数を表す“S”が語尾につきますが、NFLのチーム“RAIDERS”は日本ではレイダー“ス”というのが一般的です。しかし米国人...…
強調構文?
…Was it (she, her) you were talking about? の答えはsheとあるのですが、これは強調構文ですか? また強調構文は元の文の強調したい部分をそのまま前に出すと認識していましたが、そうではないようで...…
外国人の方から未来と将来の違いを聞かれましたが、答えに困ってしまいまし
…外国人の方から未来と将来の違いを聞かれましたが、答えに困ってしまいました。 どう英語で説明したらよいでしょうか? 辞書を調べたら、 「未来は将来よりも意味が広く、将来は未来...…
ドイツ語定冠詞についてです
…ドイツ語定冠詞der、dieについでの質問です。 ドイツ語の文にder、dieがついたり付かなかったりするのですがどの様なときにつけてどの様なときに付かないのでしょうか? 例えば De...…
負担にならないとよいのですがを英訳すると・・・?
…Eメールで海外の方とやり取りをしていて困っています。 以下の文は英語ではどのように表現したら良いのでしょうか。 ご教示のほど宜しくお願い致します。 「あなたのお手元に書類はな...…
「~すれば良い」を英語で言うと・・
…英訳で困っています。 ネットで検索しても、望む答えが出てこなかったので質問させてもらいます。 以下の日本語の英訳はあっていますか? 「あなたはその電車に乗れば良い」 You only hav...…
ロシアからのニュースが少ないと言われています。特にロシアーウクライナ戦争では、ウクラ...
…ロシアからのニュースが少ないと言われています。特にロシアーウクライナ戦争では、ウクライナの味方をする西側諸国のニュースはよく流れていますが、ロシア側の主張する内容やロシア...…
曲名にあるのですが、”No Promises”は、”No Promise" と意味のうえで何が異なっ
…曲名にあるのですが、”No Promises”は、”No Promise" と意味のうえで何が異なっているのですか?…
楽器やスポーツなどで、経験どのくらい?って言うのを、英語だとなんと言いますか? 日本だ...
…楽器やスポーツなどで、経験どのくらい?って言うのを、英語だとなんと言いますか? 日本だと「キャリアどのくらい?」っていったりしますよね?…
「写真を撮る」と「写真を写す」の違いを日本語を学んでいる友達に説明した
…「写真を撮る」と「写真を写す」の違いを日本語を学んでいる友達に説明したいのですが...どなたか上手な説明できますでしょうか? 友達は英語圏の人です。 どうぞよろしくお願い致...…
「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふ
…「神様、どうか明日も幸せな一日でありますように」英語で書くとどういうふうになりますか? また、英語で書いた時の読み方もお願いしますm(_ _)m…
you may wish to do とは?
…アメリカ製の楽器製作キットの組立て説明書にある1文の解釈でちょっと悩んでいます。 「Aのような構築法を行うと、Bという(ちょっと見栄えの悪い)現象が出てしまう。この問題をre...…
論文は和文誌でもいいのではないか?
…結構前ですが、日本人がノーベル賞を取って、スピーチは日本語でやりました。ノーベル賞の対象となった論文は和文誌だったようです。国際誌の方が引用されやすいのは知っています。で...…
2月出産予定ですが、10月に海外転勤が決まっています。どうしたらよい?
…2月出産予定ですが、10月に海外転勤が決まっています。どうしたらよい? 2月に出産予定の者です。(高齢初産です。) 10月に海外(ヨーロッパ)への転勤が決まっているのですが、その頃...…
検索で見つからないときは質問してみよう!