ウォッチ
しないようにします 英語
の検索結果 (10,000件 5421〜 5440 件を表示)
契約書を送りますのでご確認ください。を英語で書くと
…英国の会社宛に、契約書を送るために同封する送り状を書いています。 「いつもお世話になっております。契約書を同封しましたので、内容をご確認ください。」を英語で書くとどうなり...…
英語訳について（入植者。。違いについて）
…いつも質問させていただいてます。 いま、アメリカ文化についての英文をよんでいるのですが、 planter,settler,colonist の単語がなんども出てきます。 全て辞書通りに『入植者』と理解...…
英語が得意な方にお願いします！ 英作文問題集 WRITING MASTERの⑧不定詞･動名詞35ペー
…英語が得意な方にお願いします！ 英作文問題集 WRITING MASTERの⑧不定詞･動名詞35ページ、Advancedの問題で、次の日本文の英訳がどうしても分からないので教えて下さい。 1、日本人は、話す...…
第二、第三言語は何を学ぶべき？？
…第二、第三言語は何を学ぶべき？？ こんにちは、僕は語学がとてもとても大好きな中学3年生男子です。自分は語学がとても大好きです。僕は英語だけでは語学の勉強に満足できません。そ...…
静岡には富士山があります！ 富士山は世界遺産です。 私の住んでいるところから富士山は毎日...
…静岡には富士山があります！ 富士山は世界遺産です。 私の住んでいるところから富士山は毎日見えます あとはお茶が有名です 静岡の抹茶は美味しいです！ を英語にしてください…
日本の歴史上の人物の英語表記
…Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｔａｒｏ Ｙａｍａｄａ． 日本の歴史上の人物名も同じように「名前 名字」と表記されるんですか？ たとえば、平 将門はＭａｓａｋａｄｏ Ｔａｉｒａｎｏ、...…
～したきり戻ってこなかった 英語で表現したい！
…今レポートを書いているのですが、 荷物を取りに行ったきりそのまま戻ってこなかった。 というセンテンスを作りたいのですが、 自分の中でベストな文章が導き出せません。 どなたが教...…
英作文の添削をお願いします
…英作文の添削・アドバイスをお願いします。 教育とは何かと考えるときに，私が決まって思い出すのが小学校の恩師の顔である。先生は，私たち生徒に，物事に真剣に取り組むことを教え...…
「月の涙」を英語で言うと？
…私、HPを作ろうと考えていて、そのタイトルを「月の涙」（英語）にしようかと思っています。 何となくだったらわかるのですが、間違ってると恥ずかしいので・・・。 多分造語だと思う...…
英語で「これを記入してください」と言うとき
…紙に名前やメールアドレスなど(それぞれ欄有り)の記入をお願いするのですが 「could you write it down？」 で、問題ありませんか？ 書き込む欄があるので fill in〜を使ったほうが適切かな...…
ご縁を外国語で言うと？
…ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたし...…
住所の英訳をしているのですが、日本特有の表現に困っています
…現在住所の英訳をボランティアで行なっているのですが、日本特有（と思われる）表現が出てきて困っています。下記の表現をどのように表現すべきか教えていただけたらうれしいです。『...…
先に出てくる代名詞について
…英語の参考書の例文について教えてください。 Though they're always too busy for leisure activities during the week, my parents take time together on weekends to indulge in a round of golf or a movie. 質問は、文の最初に...…
「○歳になった」の言い方
…お世話になります。 英語が苦手なので教えてください。 外国の方に手紙を出すのに、「私の娘は１歳になりました」と 書きたいのですが、どういう言い方が一般的ですか。 オンライン...…
あなたの奥さんは日本人ですか？
…すみません。タイトルの言葉を英語でいいたいのですが？ あなたの奥さんは日本人ですか？ Do your wife is Japanese? じゃダメですよね．．．。 それとオランダってHollandですよね。 オ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
