英語が得意な方にお願いします！ 英作文問題集 WRITING MASTERの⑧不定詞･動名詞35ペー

英語が得意な方にお願いします！
英作文問題集 WRITING MASTERの⑧不定詞･動名詞35ページ、Advancedの問題で、次の日本文の英訳がどうしても分からないので教えて下さい。

1、日本人は、話す相手によって態度や言葉を変える傾向がありますので、相手の社会的地位を知る必要があるのです。

⚠️「話す相手によって」はaccording to whom they are talking toを、「～する傾向がある」はtend to～、「社会的地位」はsocial statusを使用して頂けたらとてもありがたいです！
よろしくお願いします！

No.2 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2018/06/13 19:55

Because Japanese tend to change their attitude and language accor

ding to whom they are talking to, they have to know the social status of the other persons.

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/06/13 19:55

Because Japanese tend to change attitudes and words according to

whom they are talking to, they need to know the social status of the partner.