ウォッチ
しないようにします 英語
の検索結果 (10,000件 5941〜 5960 件を表示)
日本語→英語訳を教えてください
…「よかったらあなたの近況を時々知らせてくださいね」 という英訳をどなたか教えてください。 E-mailで文章を書いて送る準備中なのですが、英語でどんな表現をしたらいいでしょうか？ ...…
英作文 添削お願いします。 Qあなたは英語の授業で「私が欲しいもの」について発表すること...
…英作文 添削お願いします。 Qあなたは英語の授業で「私が欲しいもの」について発表することになりました。あなたが欲しいものとそれを選んだ理由について30~40語で書きなさい。 10点中な...…
あなたの笑顔で幸せになれる 英語で
…こんにちは。二人の娘を持つ母です。 二人の娘に英語で贈りたい言葉があります。 「ママはあなた達の笑顔で幸せな気分になれる」 簡単な文にするとどうなりますか？ 英語が苦手なの...…
エスペラントは何故、広まらないか？
…エスペラントは何故、広く知られる（＝使われる）ようにならないのでしょうか？ 見解を披瀝してください。 高校・大学の入試、就職試験をエスペラントで受験できるところがあるようで...…
全日空、正しい英語表記は？？
…全日空を、『ANA』と呼びますが、この略は『All Nippon Airways』と『All Nippon Airlines』のどちらが正しいのでしょうか？ 自分は今まで、All Nippon Airlinesの方かと思ってたのですが、ウィキペディア...…
I'll call you when ready.は正しい英語ですか？
…こんにちは、 例えば、レストランで、食券を渡して、「出来上がりましたらお呼びします」という時に、 I'll call you when (it's) ready.と it'sを省略してよいのでしょうか？ もし省略が許...…
「不可能」の反対語は「可能」ではない。「挑戦」だ。
…米国大リーグ初の黒人選手、ジャッキー・ロビンソンの名言として よく引用されている言葉です。 1947年当時、ロビンソンがメジャー入りをめざそうとした時、 周囲の誰もが「無理だ」...…
TOEIC650点から抜け出せない！
… 仕事でアメリカに駐在し１年半が経過しました。あと４ヶ月ほどで帰国しますが、今後の仕事に生かそうとTOEICのスコアアップを目論んでいます。 とりあえず受検した９月に640点（L360...…
「今後ともよろしくお願い致します」の訳について
…「今後ともよろしくお願い致します」に値する英語を教えてください。おねがいします。仕事上付き合っている相手側の会社のかたと別れる際に、また普段はあまり交流のない方とこれから...…
to不定詞が前置詞の目的語になれない理由
…一部のケース（but to do/except to do）を除いて、 to不定詞は前置詞の目的語になれないと文法書に掲載されていました。 これは前置詞は二つ重ねる事ができないため、と書かれていましたが...…
新株引受権と新株予約権の英訳
…みなさまが通訳・翻訳をなされるとき、 新約引受権 preemptive rightなど 新株予約権 share option/ subscription right/ stock acquisition rightなど はどう訳し分けされますか。（例えば、「新株引受権は...…
～「処理」を英語で？
…現在海外の顧客を担当しています。たまに当方の社内処理を説明しなくてはならない場合があるのですが仕入処理（仕入計上する）や入金処理（取引先より銀行に入金があった際に消しこみ...…
「バーゲンに買い物に行く」は英語で？
…日本では「バーゲン」とか「バーゲンセール」に買い物に行く、という言い方をしますが、確か英語的にはbargainという単語はこういう使い方はしなかったと思います。 例えば、「デパート...…
PS3を使用した英会話上達
…PS3を用いて、英会話学習ができたらいいなあ、と思っています。 主に、聞き取りや、話すこと。 下記のブログでは、「リトルビッグプラネット」と言うソフトで、そのようなことを実施で...…
「去年のメール」を英語では？
…英訳をお願いします！ 「去年あなたからもらった象に関するメールを、私は今も保存してあります。」 I have still saved your mail in last year about the elephant. で、意味は通じますか？…
Windows7の日本語読み上げが出来ない
…お世話になります。 Excelの読み上げ機能を使うと、英語で読み上げます。 Webを見ながら、ソフトをインストールしました。 コントロールパネルの「プログラム」を見ると次の二つがインス...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
