ウォッチ
ぴったり 英語
の検索結果 (419件 61〜 80 件を表示)
「任意で」を英語でどう表現したらいいのでしょうか
…英語で「任意で」はどう訳せばいいのでしょう？ 辞書をひいてもあまりしっくりいかないというか、 実際のネイティブの会話や表現ではどのように訳されるのか気になります。 お分かり...…
「舞台の袖」を英語で表現したいのですが
…「舞台の袖」を英語で表現したいのですが、"wing"以外の単語を使ってぴったりの表現があったと思うのですが、辞書で見つかりませんでした。ご示唆をお願いします。…
レシピを英訳したいのですが。留学生のために！
…週末に、日本にくる留学生とお料理教室に行く予定です。前もってレシピをもらっているのですが、英訳に苦戦しています。 (1)サフラン 2つまみ (2)塩、胡椒 適量 (3)分量外 (4)焼き...…
英語で「っていうか」ってどういえばいいでしょう？
…外国人と話す機会は多いのですが全然他の人のように流暢に話す事が出来ません。特に日本語の「ていうか」にあたる表現が分からず不便しています。英語を話される方はどんな言葉で置き...…
英語で、「裏技」はどう表現すればよいのでしょうか？
…英訳について、質問させていただきます。 よく日本で「裏技」という言葉は、例えば、「車の抜け道の裏技」、「料理の味の裏技」、「生活の便利な裏技」のように使われたりします。 し...…
正社員になった時の挨拶
…数ヶ月のトレーニング期間が終わり 正社員になることになりました。 会社の人の前で英語で挨拶をしなければならないのですが 短めで何かいい文章がありませんか？ 宜しくお願いしま...…
やってごらんの英語訳は何？
…ちょっと考えるとｄｏ ａｎｄ seeのようですが、あるひとはｄｏ and see だと言っていました．どちらが正しいのでしょうか．またもっとぴったりの言い方があったら教えてください．…
【英語】「～しなければならなくなった」
…「～しなければならなくなった」を英語ではどういうか教えてください！ たとえば、「来週の土曜日にテストを受けなければならなくなった。」など。 アルクで例文を調べたところ、 I had ...…
はんこって英語でなんていうの？
…僕ははんこ屋なんですが、自分の職業を紹介するとき、 いつも困っています。明日も外人さんと会わなくちゃいけないんです。 はんこは、英語でどういうのでしょう。 一言でわかる英語...…
「うちわをあおぐ」って英語で何て言うんですか？
…お世話になっております。 先日、アメリカ人の友人と話してた際に 話題に上がったのですが 「うちわをあおぐ」って英語で何て言うんでしょうね？ To fan the fan. だとなんか変だし…...…
そうゆうヤツに限って、にあたる英語表現は？
…そうゆうヤツに限って、にあたる英語表現は？ 今日、女の子たちと話をしていて、そのうちの一人の新しい彼氏の 話になりました。 彼は彼女にパーティにいくな、とか他の男の子と（団...…
日本では「イク」、英語では[come]・・・
…性行為のクライマックスの表現で、タイトルのような違いはよく指摘されますが、香港映画などはポルノが少ないのか知りません。 廣東語に詳しい方、何と言うのか漢字と読み仮名で教え...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
