ウォッチ
アンデス・スペイン語
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
な嘆かせ給ひ候ひそ の解読
…平家物語に いたくな嘆かせ給ひ候ひそ と出てきたのですが、 「せ」が入る理由（給うの使い方?） と 「候ひ」による丁寧を付け加える意義、またその訳への反映 がよくわかりません。…
make oneself ppの文
…The speaker couldn't make himself ( )over the sound of the marching band. という文で、解答はheardとなっています。 make oneself ppで、「〈人・物を〉（ある状態に）する」とありますが、過去分詞にす...…
シングルクォーテーションとダブルクォーテーション
…いつも楽しく拝見させて頂いています。 初心者ですが宜しくお願いします。 シングルクォーテーションとダブルクォーテーションの使用方法について質問させて頂きます。 select文でテー...…
イタリア男性の日本での就職について。彼は３４歳です。
…こんにちは。今イタリア人との結婚を考えています。はじめは私がイタリアに行く予定だったのですが父が突然入院したため、困難となっています。 彼が日本に来ることも考えています。...…
外国人です。私は日本に来て4、5年になりますが、よく単語や文法を間違えて言いますが、皆さ...
…外国人です。私は日本に来て4、5年になりますが、よく単語や文法を間違えて言いますが、皆さんはそんな外国人をバカだと思っているのでしょうか…
才色兼備の男性版は？
…才色兼備 【すぐれた才能をもち、顔かたちも美しいこと。普通、女性にいう。】 goo辞書にて、 才色兼備と同じ意味で、男性に対して使うのであればどのような熟語があるでしょうか？ ...…
「そりゃ～」と「～なんて」を訳したい
…日本の日常会話で使う表現を、なるべく近いニュアンスで韓国語に訳したいと思っております（他人の発言を訳すため、どんな言語でも翻訳に限界があるのは承知ですが、極力意味を変えた...…
初代Mount&Bladeの動画を探しています
…初代Mount&Bladeの動画を探しています。 相当前の動画になるんですが、ニコニコ動画で投げ斧縛りの初代Mount&Bladeのゆっくり実況動画がありました。久しぶりに視聴しようと思ってニコニコ動...…
バックシャン(後ろ姿が美しいこと)は、 現在でもファッション用語で人気があるのに シェンケ...
…バックシャン(後ろ姿が美しいこと)は、 現在でもファッション用語で人気があるのに シェンケルシャン(太ももが美しいこと)は、 なぜ戦前中(1920年ぐらい)から用語として人気がなくなった...…
マンション名を英訳する場合
…住所表記で困っています。 たとえば住所の一部「アイランド」を書きたいのですが、英訳でのisland か、ローマ字でのailandoか、どちらでしょうか。 どなたかどうぞお教え下さい、宜しく...…
年寄りの喋り方が～じゃになるのは？
…広島に近い地方で育ちましたので、「～だ。」の代わりに「～じゃ」になるのは、違和感ありません。 何よりも、若い人も使っています。 昔から疑問だったのですが、子供向けのテレビ番...…
英語はどうして後置修飾なのでしょう？
…関係詞節を考えてみてもわかるように、英語の基本は後置修飾だと思いますが、これはどうしてなのでしょう？ 日本語のような語順にどうしてならないのでしょう？ ある言語が後置修飾...…
フランス語の自動詞と他動詞
…フランス語の自動詞と他動詞の見分け方はありますか？ 英語を勉強していたとき、giveは相手がいないと成り立たない動作だから他動詞、buyは自分一人で成り立つ動作だから自動詞と習いま...…
『本棚』のイントネーションは？
…先日テレビを見ていて女子アナの話し方が気になったんですが・・・ 「本棚」の「ほ」にアクセントがきている言い方でした。 「↑↓↓↓」・・・こんな感じ？ （例えば「韓国」とか...…
降りる 下りる についてですが・・・
…ドライブをしてると湖が見えた。ここから湖畔に行けそうなので湖畔に(おりてみる)ことにした。 湖畔に到着すると木道があったので、木道を周った。 木道を周っていたら車の鍵を落とし...…
英訳（from which)がわかりません
…A little girl was near death ,victim of a disease from which her younger brother had miraculously recovered two years before. という英文なのですが、from whichにとまどっています。 これは関係代名詞ですか？ 主語がどこ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
