ウォッチ
イタリア語訳
の検索結果 (10,000件 381〜 400 件を表示)
古典の現代語訳のサイトを探しています。
…古典のちゃんとした現代語訳を掲載しているサイトを探しています。出来るだけ色んな作品があると助かります。今は平家物語をやっていて「横笛」の訳がなかなかみつからないのでとても...…
イタリア ビザ切れた後のヨーロッパ内の旅行
…現在、イタリアに学生ビザで留学中です。学校が終わると同時に学生ビザが切れるのですが、その後イタリア以外のヨーロッパの国への旅行を考えています。 ただし、イタリアに荷物を置...…
中国語の訳をお願いします。
…中国語の訳をお願いします。 ?不?合穿高跟鞋、既然不?合 とはどういう意味でしょうか。 ネットの翻訳では あなたにハイヒールは似合いません的な事だったのですが その直訳であっている...…
「牛乳」を各国語で教えて下さい。
…こんにちは。 「牛乳」を各国語で何と言うか教えて頂きたいです。 可愛い響きの国は無いかなーと思って探しています。 発音に近いカタカナ表記と綴りも合わせて教えて頂けたら とて...…
読み方を教えてください。
…「La vita è bella」 イタリア語だと、思うのですが 「ラビタエベラ」って読むのでしょうか？ 意味は、「人生は美しい」ということがわかります。 でも正式な読み方がわかりません...…
イタリア・フランスで財布が欲しい！
…イタリア・フランスで財布が欲しい！ 今度イタリア、フランスに旅行に行きます。 今、大学生なんですが、そろそろ財布を替えたくて、いろいろ探してるんですが、イマイチこれ！ってく...…
「ゆるい」ってイタリア語でどういうの？
…「彼女はゆるい」とかってガイの間で使いますよね？イタリア語でどういうの？ Ele est troppo usada. とかですか？やっぱり日本語はすげーですね！…
個人旅行会社イタリアエクスプレスの評判
…南イタリアに個人旅行するため、現地で車、ガイド手配をしてくれる日本人向けの旅行会社を探しています。 ネットで「イタリアエクスプレス」を探し当て、色々質問したところ大変親切で...…
外国語で「甘い」は？
…外国語で「甘い」は何と言うのでしょうか？ ちなみに、「ランダム名前チャート(：http://trpggasuki.com/trpg/name.php）」 は見ました。検索しても出てきません・・・よろしくお願いします。…
イタリア語で「買い物をする」は？
…イタリア語で「買い物をする」は “fare la spesa”と言いますが、spesaを複数形にして“fare le spese”とすると意味的にはどう変わりますか？ あとついでですが、“C'hai euro?”という文の「c'」...…
外国語で「やじろべえ」を教えて下さい
…昔ながらのオモチャ「やじろべえ」を、外国語で訳すとどんな言葉になるのか分かりません。 英語は a balancing toy なのですが、イタリア・フランス・ハワイ語など他の言語で言うとなん...…
「勇敢な翼」という意味の外来語を教えてください
…野球のチーム名を考えているところ、 勇敢な翼という意味の名前にしたいと考えたところ、 英語以外は」でてきませんでした。 お手数ですが、フランス語やイタリア後などでの「勇敢な...…
カフェの名前を決めたい
…開店予定のカフェの名前を決めたいのですが、 外国語に全く無知なので困っています。 イメージ的にはお客様を宝物、お店を箱に見立てて「宝箱」 優しい気持ちでお客様に接したい気持ち...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
