イタリア語訳
の検索結果 (10,000件 161〜 180 件を表示)
外国語で「もしもし」
…外国語で「もしもし」と言うのは、英語の「ハロー」韓国語の「ヨボセヨ」、中国語の「ウェイ」以外思いつきません。(フランス語では「アロー」だったかも?)。 スペイン語、イタリア...…
イタリア語における単数扱い、複数扱いについて
…Ci vuole un po' più di un'ora.このイタリア語の意味は、「1時間ちょっと、かかる。」 ここで質問があります。 上記の表現から推測すると、「1時間ちょっと」は、単数扱いであると思われる。...…
イタリア語で光というのは・・・
…イタリア語で「光」「透明な光」「柔らかい光」「魂」「静かなる心」という言葉を教えてください。 もしよければそのような系統の言葉でなにかこころに響くようなよい言葉があれば教...…
イタリア語でのレストランへの予約メール
…日本からメールでイタリアのレストランへ予約を入れたいと思っています。 色々と調べたり聞いたりしてメールを送ったところ、私の送った文章が添付されて以下の返事が来たのですが、 ...…
なんで、日本では音楽用語ににドイツ語を
…クラシックの世界では、なぜ音名調名等がドイツ語なのでしょうか。表情記号がイタリア語なのでしょうか。これからも、アメリカ系やフランス系やイタリア系には直さないのでしょうか?…
伊語、仏語、スペイン語、ヒンディー語にして下さい。
…「つなぐ」「つながる」という言葉を、イタリア語、フランス語、スペイン語、ヒンディー語で、カタカナでの読み方を教えてください。 (カタカナにし難い言語もあるかと思いますが、...…
アランドロンは何ヶ国語を話すのですか?
…フランス語を勉強しているのでネットでDVDを購入したら全部イタリア語・・・。 Tubeで同じ映画をフランス語を話していたから買ったのに・・・。 ゾロもイタリア語でしたね・・・。 ...…
イタリア語に訳すと?
…「~の気ままな生活」をイタリア語にして(タイトルとして)使いたいと思っています。 ネットで調べて「Vita sfizioso di ~」という風に自分なりに結論を出してみたのですが、 男性・女性名...…
「演奏会」を外国語で言うと?
…日本語で「演奏会」。英語では「concert」。 ほかにフランス語やイタリア語など外国語では なんと表記(カタカナ読みもお願いします)するんでしょうか。 教えて下さい。…
フランス語とイタリア語 でそれぞれ・・
…「夜の虹」を訳したいのですが、フランス語とイタリア後でそれぞれ訳がしたいのですが、辞書でも「夜」「虹」は出ますが、文法がわからないので、よろしくお願いいたします。…
イタリア語?翻訳お願いします。
…頂いたお菓子の箱に書いてありますが 情けないことに一言もわかりません。 何語でしょうか? 1.El Zagal de La Mancha 2.Elaborado en La Ruta del Quijote 3.Tu Horno 4.PASTAS de ALMENDRA よろしくお願いし...…
JTB旅物語でイタリア・どうでしょうか?
…こんにちは。 今度JTB旅物語でイタリアに旅行します。 一般的なツアーでミラノ、ローマ、ベネチア、フィレンチェなどをまわります。 教えてgoo!や他のサイトを見ているとJTB旅物語では...…
英語、フランス語、イタリア語などで、Mから始まる素敵な言葉はないでしょうか?
…どなたかお願いいたします。 キャンドルショップの名前を考えていますが、英語、フランス語、イタリア語などで、Mから始まる素敵な言葉はないでしょうか? 名前がRisaなので...…
検索で見つからないときは質問してみよう!