ウォッチ
インドネシア語 ありがとう
の検索結果 (1,637件 1〜 20 件を表示)
インドネシア語に訳して頂けませんか？
…先日バリ島でお世話になった方に、お礼のお手紙をお送りしたいのですが、インドネシア語が全く解らず困っています。 どなたかインドネシア語のお解りになられる方がいらっしゃいまし...…
この文章をインドネシア語に翻訳していただけないでしょうか。
…この文章をインドネシア語に翻訳していただけないでしょうか。 ”みなさまへ 先日は、本当にありがとうございました。 皆さんにお会いできて、とても幸せでした。 初対面の私にと...…
中国語で謝謝 以外のありがとうは・・・。
…ありがとうは、中国語で謝謝というのはよく聞きますが、謝謝は他人行儀なありがとうだと聞いたことがあります。 友人などにはありがとうという場合はなんと言うのでしょうか。 日本語...…
北京語で”おはようございます。””ありがとう”は？
…こんにちは。 台湾の方は北京語を話されるんですよね？？ 台湾人の方に”おはようございます”、”ありがとう” と、伝えたいのですがなんと言えばいいですか？ ニーハオ？シェイシ...…
ポルトガル語で「ありがとう」を教えてください
…ポルトガル語で「こんにちは」「ありがとう」「さようなら」を何と言うのか教えてください。 出来れば友人同士で使うような表現を知りたいのですが・・・ 申し訳ないんですが、外国語...…
中国語で「来てくれてありがとう」は？
…中国の普通語で「来てくれてありがとう」はどのように言ったらいいでしょう。(Thank you for coming.) 謝謝来了。 謝謝イ尓来了。 謝謝イ尓的来訪。 感謝来訪。 などなどいろいろ考えてみ...…
「昨日ライター貸してくれてありがとう」を中国語で
…「昨日ライター貸してくれてありがとう」と中国語でメールしたいのですが、どんな表現が適切ですか？カタくない感じでメールしたいのですが難しくて・・・。よろしくおねがいします。…
「ゆったり」や「ほっこり」を外国語で
…外国語に堪能な方 教えてください。 来年にカフェを開店予定です。 「ほっこり」「ゆったり」「まったり」「ふわっと」のようなやんわりした意味の外国語がありましたら教えてくださ...…
見てくれてありがとう 中国語
…見てくれてありがとう ご覧くださりありがとうございます を 中国語 （氾語？）で なんと書いたらよいのでしょう。 多謝您的看 ・・・とか考えてみたのですが 自然な文語ではなんと...…
読むの尊敬語（熟語）は？
…「読む」の熟語での尊敬語を教えて下さい。 「聞く」の「ご清聴ありがとうございました」のように 「読んで頂きましてありがとうございました」という 意味の文章を書きたいのです...…
島谷ひとみの曲、『パピヨン』のカタカナ歌詞の意味。
…島谷ひとみさんの曲、『パピヨン』の一部の歌詞の意味がわかりません。 「マラミン タマラッ ダンニャバード トゥリマカーシー シャオホア ニイハオ」 「ニイハオ」はわかります...…
韓国語訳お願いいたします。
…・私のためにパンの写真ありがとう！ 写真を見た時、美味しそうでお腹すいちゃったよ。 それと同時に、あなたが私のために写真を撮りに行ってくれたことが嬉しかった。 ・ドライヤー...…
スペイン語得意な方お願いします
…生まれてきてくれてありがとう、親愛なる〇〇。 というスペイン語はどう書きますか？ ちなみに〇〇は息子の名前です。 スペイン語得意な方教えて頂けるとありがたいですm(*_ _)m…
「ありがとうございました」は、間違っているのに！
…なぜ、何も気にせずに使っている人が多いのでしょうか？「ありがとうございます」と正しい使い方を用いるようになるには、どうしたらいいでしょうか。 元来「ありがとう」という言葉...…
台湾語で「ようこそ、～さん」を訳して下さい。
…さっぽろ雪まつりで、台湾から来たの観光客に歓迎の意を込めて、小さな雪像を作ろうとしています。 日本語では「ようこそ、茶さん。お帰りには気をつけて。ありがとうございます」の...…
誕生日おめでとうって何ヶ国語ぐらい言えますか？
…英語ならHappy birthdayのように決まり文句として何ヶ国語くらいあるんでしょうか。たとえばフランス語・スペイン語・ドイツ語・中国語・韓国語など。 ご存知の方、教えてください。…
本日はご来店いただきましてありがとうございます。
…これを間違いだとするサイトが結構あるようですが、その理由を見ると、明らかな勘違いがあるようです。 たとえば、ある質問で紹介されている以下２つのサイト。 ≪最近多い誤用敬語≫...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
