ウォッチ
インド・アーリア語
の検索結果 (10,000件 2321〜 2340 件を表示)
韓国語で「折り返し電話下さい」はなんていいますか？
…いつもお世話になっております。 仕事で韓国に電話をかけることから、カタコトの韓国語を使っておりますが、相手がいない時に折り返し電話下さい、といえずに困っております。 正し...…
中国語の「一ヶ月あまり」と「一ヶ月以上」の言い方。
…中国語の「一ヶ月あまり」と「一ヶ月以上」はどちらも同じ単語が使われるのですか？ また、2ヶ月あまり、の場合は、「二」を使うのか「两」を使うのか？ 3ヶ月あまりなどは、そのまま数...…
日本語の短い作文を中国語に訳したいです。。
…初めまして。 私は最近、中国語を習い始めた大学生です。 この間の宿題で、中国語で短い作文を書かなければならなくなりました。 まだ単語や文法などはほぼ分かりません。 そこで辞...…
世界は英語だけ勉強すれば良いのに、なぜ他の外国語も勉強しなくてはいけないのか？ホコリ...
…世界は英語だけ勉強すれば良いのに、なぜ他の外国語も勉強しなくてはいけないのか？ホコリのために勉強とか時間の無駄だと思いませんか？…
「書類を作成する」を中国語で書くには？
…「書類を作成する」を中国語で書くと、 どうなるでしょうか？ 制作？编制？ 辞書を見る限り、 企画書などの場合、「编制」が適切に思えるのですが、 貿易事務の書類など、日常的に使わ...…
犬にドイツ語の名前を付けたい！
…犬にドイツ語の名前をつけたいと思ってます。 しかし、ネット検索してみてもドイツ語の辞書は少なく中々決めるに至ってません。 響きがよくてあまり長くない名前がよいので単語の方...…
自分のこと話す場合、一般的に間接目的語"me"を省略するのか等について
…The airline didn't serve anything on my flight. お腹が空いている理由を、相手に説明している時の発言です。 ここで、私は、次の通り間接目的語meが無いことに違和感を覚えました。 The airline didn'...…
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長だと不満を言ったという記事
…以前どこかのニュース系サイトで、プロのドイツ語翻訳者が原著者に冗長で読みづらいと不満を言ったところ、日本人は頭がいいから短くても伝わるのだろうと返されたという記事を読んだ...…
中国語のon,at,inは？？
…こないだ大学の授業で習ったものなのですが、先生に聞いても納得できなかったので、質問します。 教科書で「私たちの学校に新しい先生が来た。」という文を訳す問題があり、私は「新...…
アヴェマリアのドイツ語を歌いたい
…アヴェマリアのドイツ語を歌いたいのですがドイツ語は無知なので発音がわかりません。 できれば以下のドイツ語の歌詞の発音（読み方）を教えていただけませんでしょうか… よろしくお...…
二カ国語録画の音声について ～「ステレオ」と「主＋副」の違い
…http://rdfaq.fc2web.com/#6 今、このページの“18“を見ているのですが、 主（日本語）、副（英語）というのはなんとなく理解してますが、「ステレオ」というのがよくわからないため、「ス...…
韓国語と朝鮮語は同じですか？
…韓国語と朝鮮語は同じなのでしょうか？ 字幕がハングル文字だったり、会話だったり、見る、聞く感じでは少し同じに感じたり、ぜんぜん違って感じたりします。 あと、北朝鮮のニュー...…
インド料理屋さんのシークケバブについて質問です。 あの赤色はどのように出してるのですか...
…インド料理屋さんのシークケバブについて質問です。 あの赤色はどのように出してるのですか？ パプリカパウダーを大量にいれてみたのですが少し赤くなるだけで香りが目立ちすぎてダメ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
