ウォッチ
ケルト語 翻訳
の検索結果 (2,013件 1341〜 1360 件を表示)
Killer Queen 歌詞
…Queen の Killer Queen の歌詞の中で Went down to geisha Minah という節がありますが、うまい日本語訳が見つかりません。 いろんなサイトで日本語訳を見てみたのですが、どうもしっくりきません...…
東大英語の和訳では，私は意訳はよくないと思うのですが。
…あるサイトの説明をまとめてみました ----(以下は僕の意見ではない)--- 以下の和訳問題はかなり優秀な東大志望生でも間違えるのである！ What an author writes is based on his purpose: to entertai...…
ニュアンスがわかりません！
…今自分が使っているテキストにこういう例文んがあったのですが、 Do you want to meet for coffee tonight? という疑問文なのですが、これって”今晩コーヒーでも行かない”ってな 感じの意味な...…
英語→日本語 教えてください！訳がまとまりません
…以下の文を正しく訳したいのですが、日常会話と違ってうまくまとめられません。 お知恵をくださいm(_ _)m Certified to be a true copy of an entry in the certified copy of a register of births, Still-births or Deat...…
なぜ「情報」は情（なさけ）に報（むくいる）と書くか
…ふと疑問に思ったのですが。 「情報」という漢字、どうして情（なさけ）に報（むくいる）と書くのでしょうか？単語の意味と、構成している漢字の意味が、結びつきにくいような気がし...…
プログラミング言語の制作方法について
…オブジェクト指向の、スクリプト型言語を制作しようと考えています。 字句解析はflex、構文解析はbisonを使用します。 flexを使用するとき、includeするヘッダーファイルは、y.tab.hでいいで...…
副業とは？私が出来る仕事は？
…よく副業と聞くけど､一般的に副業とは何を言うのですか？ どのくらいの金額を稼いでいるのですか？ 私は仕事に行ってはいけないと言われている､精神疾患です。理由はいつどこで気...…
DBファイルの中身を直接見れない理由は？
…SQLiteの中身を見たいと思って、ファイルを開いたら、文字化けしてるような感じでした。 しょうがないので、PHPで動くGUIツールをインストールして、 中身を確認することはできたのですが...…
日本では「LANを構築する」とか「LANを組む」とか表現しますが、
…日本では「LANを構築する」とか「LANを組む」とか表現しますが、 和英辞典を見ると「establish a LAN 」と「have a LAN 」の2つが載っております。 欧米の日常生活では、どちらの表現を使うことが...…
東北の人との会話？
…兵庫県出身で東京在住のものです。 私は東北の人との会話がどうも苦手です。東北出身の人は標準語が完璧(私から見て)でしゃべり口調だけではどこの出身か分かりませんが、しゃべりにく...…
「大人の遠足」英語でいうと？
…社内で今度、「大人の遠足」なるものが開催されます。 要するに、大人が行って楽しいところに皆で行こうという、単なる健全な観光ツアーです。 そのパンフレットを作ることになった...…
嫌味な回答が付く質問とつかない質問
…質問のジャンルや投稿カテゴリーやによって、必ず嫌味な人間が出てくる場合と決して出てこない場合があります。なぜ違うのでしょうか？ 例 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13820485.html フランス...…
社会人二年目 昇給について
…2023年４月から新社会人になり、会社は製造業（半導体関係で、バックライトや車載製品などを作っている）、親会社は中国にあり、私は日本にある子会社で働いています。 すでに一年弱...…
「文書」と「書類」の違いは何でしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「文書」と「書類」の違いは何でしょうか。どちらがより書き言葉っぽいでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていた...…
フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい！
…フランスTGVのキャンセルの仕方を教えて下さい！ 新婚旅行で22日からフランスに行く予定でしたが、アイスランドの火山噴火で行けるかどうかかなり微妙になってきました・・・。 27日の...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
