ウォッチ
コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,968件 1281〜 1300 件を表示)
「（どうだ）見たか!?」と英語で言うには…
…相手に自分の実力を見せつけて、勝ち誇った感じで「（どうだ）見たか!?」と英語で言うには、何と言えばイイでしょうか？ とある漫画の英訳版を読んでると“Saw that!?”となってたのです...…
『どこですか』 と 『どこにありますか』が違いますか?
…お世話になっています。 先日、日本語を勉強し始めたばかりの友達に『"マクドナルドはどこですか" と "マクドナルドはどこにありますか" とはどう違いますか』と聞かれたんです。 私は...…
人を陥れるを英語で表現すると
…会社の上司に人を陥れることが得意な人がいます。例えば、部下のミスを必要以上に大きくしたり、苦手な仕事ばかりを部下に振って出来ないことを攻め立てたりしてやりたい放題です。 ...…
登山へ行くときみなさんはタッシェ？ザック？どちらをよく使いますか？ ●ペットボトルとフ...
…登山へ行くときみなさんはタッシェ？ザック？どちらをよく使いますか？ ●ペットボトルとフラッシェを両方持っていくとき ●小物を多く持っていくとき ●荷物をあまり必要なく、身...…
Here comes…の後に複数形が来たら？
…Here comes ＋名詞の単数形で、「～が来るよ」という意味ですね。では、＋の後が複数形になると動詞はcomeになるのでしょうか？ comesのままでしょうか？…
「未」という日本語を英訳すると？
…未実施、未確認、未受験などに使用される「未」ですが、 英語で一言で何と訳せばよいのでしょうか？ また、同時に「済」もどのような英単語が適切なのでしょうか？ 宜しくお願い致しま...…
イギリスのロイヤルメール追跡について
…イギリスの International Signed For にて荷物を発送していただいたのですが、ロイヤルメールのホームページで追跡を行っていたところ、３日前に「海外の発送のための郵政省に渡された」（英...…
至急 英訳できる方 お願いします。
…最近パソコンの調子が悪く、今朝電源を入れてたちあげた時に 英語で文章が出てきました。 途中までしか書きとめられなかったのですが 私は英語がさっぱりで・・・ どなたか何と書い...…
英語を第二母国語にすべきか
…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、２つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…
SNSの英訳を教えて下さい。minimum
…Comment with your 2 Energy run (minimum) using という文章がSNSで出ました。日本以外の海外のどこかの会社のイベントです。 Xです。Twitter旧。 意味は何でしょうか。 機械翻訳・日本語訳だと、...…
“有段时间我没有”がよくわかりません。
…中国語を独学している初学者です。 悪戦苦闘して下記の文章を作成しました。 “虽然我暂时停止了给网页投稿，不过我继续学习着汉语。” （暫くウェブサイトへ投稿しませんでしたが、...…
（aとb）および（cとd) ⇒ 接続詞andが続く場合のテクニック
…こんばんは。お世話になります! （aとb)および（cとd)という文章を英訳する場合： - a and b as well as c and d (not only...but alsoも同様） - a and b, and c and d - a, b and c,d と、上記のような表現で...…
「大きい方の数字」の英訳（出来る限り簡潔な英語）
…２つの数字を比べて、大きい方の数字は 英語で何と言うのでしょうか？ また、比べられる数字は何というのでしょうか？ つまり、以下の場合の↓ １ ＜ ２ Ａ． 比べられる数字 → ...…
「がんばる」と「頑張る」
…MS-Wordの文章校正では「頑張る」は「がんばる」にチェックされます．「頑張る」は当て字だから公用文では使わないのが正しいのでしょうか？ Goo和英辞書には"be tenacious"と英訳されていま...…
日時の言い方(会話で)
…日曜日に会いましょうは See you on next Sunday 31日に行きますは、 I will be there at 31st. これくらいは分かります。 さて、「2006年 3月 26日 日曜日 15時31分にそっちに行きます。」 というの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
