ウォッチ
コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,968件 1281〜 1300 件を表示)
nowのつける位置
…中一の問題で 「カナダでは今何時ですか。」という英訳問題がありました。 教科書を参考にすると What time is it in Canada now?になると思いますが What time is it now in Canada? でも も文法上正しい...…
「（どうだ）見たか!?」と英語で言うには…
…相手に自分の実力を見せつけて、勝ち誇った感じで「（どうだ）見たか!?」と英語で言うには、何と言えばイイでしょうか？ とある漫画の英訳版を読んでると“Saw that!?”となってたのです...…
自由研究、観察なしで星をやりたい！
…自由研究で星のことをやりたいんですけど、観察はなしでやりたいです。 ・星の誕生、星の性質をPCなどで調べてまとめる。 ・星座の神話について。12星座、春夏秋冬の星座の神話を書く。...…
Here comes…の後に複数形が来たら？
…Here comes ＋名詞の単数形で、「～が来るよ」という意味ですね。では、＋の後が複数形になると動詞はcomeになるのでしょうか？ comesのままでしょうか？…
登山へ行くときみなさんはタッシェ？ザック？どちらをよく使いますか？ ●ペットボトルとフ...
…登山へ行くときみなさんはタッシェ？ザック？どちらをよく使いますか？ ●ペットボトルとフラッシェを両方持っていくとき ●小物を多く持っていくとき ●荷物をあまり必要なく、身...…
「未」という日本語を英訳すると？
…未実施、未確認、未受験などに使用される「未」ですが、 英語で一言で何と訳せばよいのでしょうか？ また、同時に「済」もどのような英単語が適切なのでしょうか？ 宜しくお願い致しま...…
イギリスのロイヤルメール追跡について
…イギリスの International Signed For にて荷物を発送していただいたのですが、ロイヤルメールのホームページで追跡を行っていたところ、３日前に「海外の発送のための郵政省に渡された」（英...…
至急 英訳できる方 お願いします。
…最近パソコンの調子が悪く、今朝電源を入れてたちあげた時に 英語で文章が出てきました。 途中までしか書きとめられなかったのですが 私は英語がさっぱりで・・・ どなたか何と書い...…
SNSの英訳を教えて下さい。minimum
…Comment with your 2 Energy run (minimum) using という文章がSNSで出ました。日本以外の海外のどこかの会社のイベントです。 Xです。Twitter旧。 意味は何でしょうか。 機械翻訳・日本語訳だと、...…
英語を第二母国語にすべきか
…大学のプレゼンで、「日本は、英語を第二母国語にすべきか」について論じる際、賛成派と反対派に分かれて、２つずつ「信頼できるデータ」を必ず用いて、それぞれの意見をサポートしな...…
“有段时间我没有”がよくわかりません。
…中国語を独学している初学者です。 悪戦苦闘して下記の文章を作成しました。 “虽然我暂时停止了给网页投稿，不过我继续学习着汉语。” （暫くウェブサイトへ投稿しませんでしたが、...…
（aとb）および（cとd) ⇒ 接続詞andが続く場合のテクニック
…こんばんは。お世話になります! （aとb)および（cとd)という文章を英訳する場合： - a and b as well as c and d (not only...but alsoも同様） - a and b, and c and d - a, b and c,d と、上記のような表現で...…
「大きい方の数字」の英訳（出来る限り簡潔な英語）
…２つの数字を比べて、大きい方の数字は 英語で何と言うのでしょうか？ また、比べられる数字は何というのでしょうか？ つまり、以下の場合の↓ １ ＜ ２ Ａ． 比べられる数字 → ...…
「がんばる」と「頑張る」
…MS-Wordの文章校正では「頑張る」は「がんばる」にチェックされます．「頑張る」は当て字だから公用文では使わないのが正しいのでしょうか？ Goo和英辞書には"be tenacious"と英訳されていま...…
日時の言い方(会話で)
…日曜日に会いましょうは See you on next Sunday 31日に行きますは、 I will be there at 31st. これくらいは分かります。 さて、「2006年 3月 26日 日曜日 15時31分にそっちに行きます。」 というの...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
