ウォッチ
コストパフォーマンスが良い 英訳
の検索結果 (1,968件 1601〜 1620 件を表示)
英訳をお願いします。時間のあるときで結構です。
…知人から頼まれましたが、私もあまり自信がなく 正確な答えが必要だそうなので、時間のあるときで結構ですからよろしくお願いします。 1.彼は私に次に何処に行くかを告げた。 2.会議...…
「I burned it ,but it didn’t burn.」は意味が通じない非文法文なのです
…日本語で「燃やしたが燃えなかった。」は成立しますが、 「I burned it ,but it didn’t burn.」は意味が通じない非文法文なのですか？…
同格のthatとof
…同格の単元の問題で、私たちは試合に負けたという事実を受け入れることができないを英訳せよ という問題で、回答はwe can't accept the fact that we lose the match 私はwe can't accept the fact of our losing ...…
起動出来ない HDDがインストールされていません
…DELL PRECISON WindowsXP プロフェッショナル サービスパック2を使用しています。 PCの電源を入れると 『次のファイルが存在しないかまたは壊れているため、 windoｗｓを起動出来ませんでし...…
お勤めごくろうさまです。（刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける
…お勤めごくろうさまです。（刑務所からの出所時や、停学明けの時ににかける言葉です。） こんにちは、いつもお世話になります。 背景：ひょんな事で、事故的に先生の目の前で男子生徒...…
’十分な’と’十分の’との違いは？
…こんにちは。 日本語を勉強している外国人です。 ネットを検索すれば’十分な’’十分の’どちらもでききます。 しかしある新聞社を基準に ’十分な説明’は１２７件であるものの、十...…
英語で何て言うのでしょうか？
…海外旅行に行くことになりました。 とても初歩的でお恥ずかしいのですか教えて下さい。 ・お部屋の金庫の鍵を貸して下さい。 ・ビーチタオルはどこで借りればいいのですか？ ・ビー...…
「後の武蔵である。」はどうやって英訳しますか？
…たとえば、宮本武蔵ののテレビドラマがあったとして、彼の幼少時代のエピソードシーンなんかで ナレーターが「彼こそ、のちの武蔵である。」といったとき、このナレーションは英語にど...…
下記の言葉を英語訳してください。
…「走った距離は裏切らない」というマラソンの野口みずき選手の言葉（アテネオリンピックのインタビューで発した言葉）があるのですが、これの英語訳を教えてください。勿論、正式な英...…
say soとso sayの違い
…You may well say so君がそういうのももっともだの文でso sayと語順を変えると意味が変わってしまうのでしょうか? 違いがわかりません。 宜しくお願いいたします!…
英語 完了形の期間はforかinかoverか？
…英作文の勉強をしているものですが解決できない疑問にぶつかりました． ある本に，以下のような説明がありました． 1. S + 現在完了形(動作動詞) + in/over 期間 2. S + 現在完了形(状態動詞) + f...…
I sure miss you 意味を教えて下さい
…I miss you にsureがつくと、ネイティブではどんな意味合いになるんでしょうか？ こなれた訳し方が知りたいです。 癖なのかも知れないですが、よく、I sure 動詞～の文が送られてきます。強調...…
「～しないように」
…いつもお世話になっています。 「日本人は他人の感情を傷つけないように、自分の気持ちは間接的に表現するのが普通だ」の英訳である Japanese people usually express their feelings indirectly so that t...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
