ウォッチ
スペイン語圏
の検索結果 (10,000件 7341〜 7360 件を表示)
外国人の子がママとではなく、親の名を呼ぶとき
…以前、海外でフランス人の家庭に食事に呼ばれました。そのとき、１１歳の女の子が親をママと呼んでいましたが、ふとしたときに、親にマリア（親の名前）を甘えるように言っておりまし...…
ウクライナ人は日本でどんな仕事で働いていますか
…テレビでは3千人のウクライナ人が東京でロシアのウクライナ介入反対でもしたそうですが どうしてそんなたくさんのウクライナ人が日本いるのですか？ ウクライナ料理店も東京にはほと...…
メールの「様、」←様の後の句読点について
…メールの「様、」←様の後の句読点について 職場でメールのやり取りをしていて疑問に思ったのですが、 本文の前に「～様」とか「さん」と、相手の名前を入れますが、 相手が「～様、」...…
イギリスが18世紀以降、急速に強くなったのはなぜ？
…イギリス帝国（大英帝国）18世紀以降、急速に強くなり、近隣諸国（フランス、スペイン）を圧倒し「太陽の沈まない国」になりましたが、どのような歴史的背景が関係しているのでしょう...…
韓国語でファンレターを書きたいです
…韓国語でファンレターを書きたいのですが、翻訳サイトでいろいろとやってみたのですが変な風になってしまい全く進みません。（涙）自力でやるにはものすごい時間がかかりそうですし、...…
２階のベランダの広さ。皆さんはどのくらいですか？使い勝手は？
…都市圏にお住まいの皆様。２階のベランダの広さはどのくらいですか？ 家を建てようと思うのですが２階ベランダの広さが幅3640ミリ（畳2枚分）×奥行き1365ミリ（畳1.5枚分）＝３畳分なんで...…
第４文型の受動態でtoが絶対に必要かどうか
…(1) This dictionary was given (me/ to me) by my father. (2) A sad story was told (me/ to me) by my mother. (3) This Christmas Card was sent (me/ to me) by my cousin. (4) English is taught (the students/ to the students) by Mr. Suzuki. (5) A...…
日本で使うローマ字のことを 外国人の方に説明するには？
…今、アメリカに留学中なのですが、友人にたまたま見せたファイル（ハローキティなどの）に ローマ字で日本語が書かれていて、「これ日本語なの？」と聞かれ、日本語だ と答えたら「...…
ファンレターを韓国語に直してください、お願いします
…題名通りです..お願いします!!! ------------------------------------------------------------------- ○○オッパへ。 初めまして。 私の名前は●●と申します、中学3年生です! 私は、テレビ...…
英会話レッスンのときとても緊張して楽しめません
…こんにちは。 私は月1回ネイティブの先生から英会話のレッスンを受けています。 レッスンのとき自分自身と自分の英語に自信が持てず とても緊張して楽しむことができないことに悩んで...…
タンマの語源を教えてください
…最近では死語に近いのかもしれませんが、「ちょっと待ってください」という意味で、よく「ちょっとタンマ」っていいますよね。 このタンマの語源（由来？）をどなたか教えてください...…
ＪＲ東日本って安物な車両な上に車内は広告だらけ
…どうしてＪＲ東日本は車両は安物な上に車内広告だらけでさらに初乗り運賃も高いのでしょうか？ 公共交通機関らしからぬ利益至上主義のかなりのお客様軽視にかんじます。 通勤車両もコ...…
モロッコに行こうか？トルコに行こうか？
…12月初旬に添乗員付きの完全パックツアーでモロッコかトルコに行きたいと思っています。 モロッコは5泊8日で、バスでの移動が多く、マサブランカ、フェズ、エルフード、ワルザザート、...…
中国語で。「何かお困りですか？」
…町で、道がわからなくてこまっている中国人に「何かお困りですか？お手伝いしましょうか？」というような意味で、どういえばいいですか？「ni 有問題ma？要不要帮助？」ではどうですか...…
台湾で使う中国語は、簡体？繁体？
…台湾で使う中国語は翻訳サイトでいうと簡体と繁体どちらでしょうか？ 今後、グーグル翻訳を通して交信しようと思ってます。 また、よく使う台湾の言葉を教えてください。 ゲーム内で使...…
４年ごとのオリンピックはevery four year?
…毎週は、every week。一週間おきはevery other week。では、オリンピックはevery three year＝３年おきに開かれるでよいのですか？日本語では４年おきというような気がするのですが？…
「どうして」のときの文末表現
…日本語で「どうして」「なんで」「なぜ」と聞くときは、文末は「~んですか」「のですか」という方が自然ですか? 例えば、「どうして行きましたか」より、「どうしていったのですか...…
「なお、～」の英語表現
…仕事で、日本語の技術文を英訳することがよくあります。その際、「なお、～である」という文の「なお」をどう英訳するかで少し悩んでいます。 例えば、ある冷却装置のことについてひ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
