スペイン語翻訳者
の検索結果 (10,000件 301〜 320 件を表示)
星座を表す外国語を教えてください
…あいにく 和英辞典しかなく 他の国では 「星座」をどのように いうのかを 知りたく思います ネット上にも 和英しかなくて・・・・ 仏語 独語 スワヒリ語 などなど 「星座」を...…
クラブ(club)という単語を外国語で・・・
…クラブ(club)という単語の、 完全な同義語で、 中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、アラビア語などの諸外国語で教えて下さい。 clubの意味は、 ・共通の目的をもつ人...…
韓国語で지금 뭐해 ?ってどういう意味ですか? (今何してるの?)だと思ってたのですが、日本...
…韓国語で지금 뭐해 ?ってどういう意味ですか? (今何してるの?)だと思ってたのですが、日本語入れたら翻訳してくれるやつで検索したら(今やっている)と出てきました ネットで日本語...…
この中国語はどう訳すのが自然ですか? 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おう...
…この中国語はどう訳すのが自然ですか? 普通に翻訳機にかけると、 「今週、ボスが何と言おうと関係ない。全ては2024年の問題だ。」 のように出てくるのですが、何か違うような気がするの...…
スペイン語、会話相手を静止するときに「パラパラ?」
…日本人のラジオの先生がスペイン人にパエジャの種類について尋ねたらそのスペイン人が paella de carne, marisco, mixta, ...といろいろ例を挙げるので "Oy, pala pala, que nunca palas hablar." (少なくとも...…
英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で...
…英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で日本語に翻訳できるのでしょうか? また、アプリで、例えばイタリア語でのレッスン等、その...…
韓国語での、最終回って???
…韓国ドラマにハマッテおりまして、色々と見ているのですが ドラマの冒頭に出る、第1話とか表示される言葉なのですが、第一話とかをハングルで表示されても 数字が出ますし、韓国語...…
パトワ語 ジャマイカの公用語に詳しい方!!
…まず初めにこの質問内容で閲覧していただき、まことにありがとうございます。 ポトワ語で、「波」「乗る人」「サーフィン」「波に乗る人」「wave rider」を翻訳して頂ければとおもいます...…
誕生日おめでとうって何ヶ国語ぐらい言えますか?
…英語ならHappy birthdayのように決まり文句として何ヶ国語くらいあるんでしょうか。たとえばフランス語・スペイン語・ドイツ語・中国語・韓国語など。 ご存知の方、教えてください。…
女2人でスペインに個人旅行は無謀ですか?
… 10月に姉とスペインに旅行に行こうと思っています。 取れるお休みと旅行会社から出ているツアー日程が、うまい事かみ合わず個人旅行で行こうと考えています。 アジア圏や、まだ日...…
スウェーデン語で自己紹介
…スウェーデン語で自己紹介をしたいのですが、インターネットで検索してもピッタリなサイトがヒットしません。以下の英語をスウェーデン語に翻訳できる方、どうぞよろしくお願いいたし...…
多分スペイン語だと思うのですが、意味を教えてください
…私のコメントへのレスで 「lo mismo digo jaja ponja 」という文が書かれてありました。 翻訳サイトで調べたりしたのですが ”jaja ponja ”が俗語なのでしょうか?訳せません・・ お詳しい方、...…
レアルの選手達は何語で意思の疎通をはかっているのでしょうか?
…今日の親善試合をテレビで見ていたのですが、 ベンチに下がっているロナウドやフィーゴが談笑していました。 レアルのように世界各国のスーパースターが集まる多国籍集団では、 何...…
検索で見つからないときは質問してみよう!