スペイン語翻訳者
の検索結果 (10,000件 641〜 660 件を表示)
Adeus! Adieu! Adios! は気軽に使える?(永遠の別れ、の含意なしに、です)
…(1)「ポルトガル人は Adeus! を別れる時に気軽に使うが、ブラジル人は、それは永遠の別れを連想させるので、使わない」とありました。 これは本当にそうなんですか? (2)フラン...…
日本人が習得しやすい外国語は??
…日本語を母国語とする人が第二外国語として習得しやすい言語は何ですか?? 例えば、文法的・発音的・文字的側面などから日本語に似ている言語はあるのでしょうか?? お礼は必ずしま...…
タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか?
…タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人(統計上:約4万人)は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 ...…
古典語(ラテン語、ギリシア語…)を勉強した印象を聞かせて下さい
… 来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考...…
ポルトガル語でお礼したいのですが
…ブラジル留学中の学生です。ホストファミリーにお礼を言いたいのですが、私の語彙力では全く表現できません・・・ 翻訳していただけませんか? ホストブラザー(2人)に対する手紙の...…
北米と南米の境目を教えてください
…北米とはアメリカ・カナダですか?メキシコも入りますか? アメリカ大陸の分け方で 北米・南米 に分けるとしたら境目はどこでしょうか それとも 北米・中米・南米と分けるのが普...…
empezar と comenzar
…スペイン語なのですが、empezarとcomenzarは何が違うのでしょうか? 辞書などの例文を見ると、どちらでも良いような着がしてきましたが、 やはりシチュエーションに合わせて違ってくると思...…
中国語の翻訳お願いいたします
…今日Skypeに以下の中国語が送られてきました いまのところ無視していますが、なんと書いてあるのか気になります。 どなたか翻訳していただけないでしょうか? 不如你露出小穴 我舔 ...…
あなたが韓国語を勉強する目的
…あなたが韓国語を勉強する目的 こんにちは! ひとつ聞いてみたいことがあるのですが、 何のために韓国語を習得したいと思っていますか? 韓国ドラマを見たいから、とか ガイドなしで...…
中途半端に語学を勉強するのは時間のむだですか?
…中途半端に語学を勉強するのは時間のむだですか? 大学生です。 中国語、フランス語、スペイン語あたりを勉強してみたいですが、どれも中途半端に終わって結局何の役にも立たない...…
スペイン バルセロナ グエル公園の予約の完了確認ができないのですが・・・
…スペインに旅行に行きます。 事前に日本でグエル公園の予約をしようとしたのですが、 カード番号を入れて進んだところで画面が止まった状態で 申し込み終了したのかどうか分かりま...…
スペイン語で「鷹」はどんな意味合いを持つのでしょうか
…この前テレビをつけていたらメキシコ旅行をやっていて興味もって見ていました。ナレーションで「鷹は南米のシンボルの鳥」のようなことを言っていました。初めてききました。「コンド...…
第二、第三言語は何を学ぶべき??
…第二、第三言語は何を学ぶべき?? こんにちは、僕は語学がとてもとても大好きな中学3年生男子です。自分は語学がとても大好きです。僕は英語だけでは語学の勉強に満足できません。そ...…
イタリア語、フランス語で「Sketch(スケッチ)」を意味する言葉は?
…よろしくお願いします。 イタリア語、もしくはフランス語で「Sketch(スケッチ)」を意味する言葉をご存知の方、教えてくださいm(__)m キャッチコピーに考えてます。他の外国語で、ご存...…
イタリア語で「プレゼント」は
…「プレゼント」のイタリア語を辞書で調べたところ、該当多数でどれが相応か分かりませんでした。 使用したいのは、「心のこもったプレゼント」ではあるが、「高価なもので無く、手作...…
スペイン語 前置詞+関係詞 定冠詞の有無
…スペイン語の文法についての質問です。 前置詞+関係詞の構文で 前置詞と関係詞の間に定冠詞が入る場合と入らない場合が 有るようなのですが、どのように使い分けて良いかが分かりませ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!