dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

スペイン語翻訳 正確

の検索結果 (2,092件 81〜 100 件を表示)

イタリア→スペイン→ポルトガルの安い移動方法 この3国に行きたいと考えていますが、日本か...

…イタリア→スペイン→ポルトガルの安い移動方法 この3国に行きたいと考えていますが、日本からの航空券、後すべて飛行機を使うと30万ぐらいかかるそうです。 ユーロスターだとイタリア...…

締切

日本語訳の確認をお願いします。

…Once he has had some time to think, his conclusions are fairly accurate. 彼はいったん考える為の少しの時間があったら、彼の結論は極めて正確だ。 上記の英文の訳は合っていますでしょうか? 英語に詳...…

締切

ロシア語と中国語、どちらが日本人にとって難しいですか?

…ロシア語と中国語、どちらが日本人にとって難しいですか?…

締切

イタリア語で「二人で一つ」はどのように言いますか?

…質問です。 結婚指輪の刻印をイタリア語で入れようと思っています。 そこで、「二人で一つ」という刻印を入れたいのです。 辞書などで調べたりもしましたが、難しくて分かりません。 ...…

締切

中国語(繋体字)で、「ウランバートル」をどう書くのか?

…中国語の漢字(但し繋体字)で、モンゴルの首都である「ウランバートル」の表記の仕方を教えてください。「烏巴托」?かと思うのですが、正確にご存知の方おられましたら、よろしく。…

解決

ロシア語動詞"дать"が「貸す」と「与える」の相反する意味を持つのは何故?

…ヨーロッパ言語圏の文化を勉強しておりますが、 金品を「貸す」と「与える」という動詞は、日本語は勿論として  英語では      "lend" - "give"  フランス語では   "prête" - ...…

締切

ラテン系ってどこの国の人のことですか?

…よく、明るくて陽気なタイプの人のことをラテン系とかラテン気質とか言いますよね。 私は「ラテン系」ってずっと何となく中南米(ブラジルとか?)とイタリア人のことだと思っていた...…

解決

謙譲語 丁寧語

…申す 申し上げる 述べるの 違いを正確に教えてください。 「○○より式辞を申し上げます」は正しいですか?…

解決

独学での読み書きのみの中国語習得

…こんにちは 私は今大学の理系学部に在籍しています。 私は中国語は今まで勉強したことがないし、今後も中国語の授業がないので独学で勉強しようと思っています しかし、本屋に行って...…

解決

ポルトガル語での~様(郵便宛先)に該当する語

… ブラジル、サンパウロに居住する友人に航空郵便を出したいが、ポルトガル語における、日本語の○○様に該当する語はなんでしょうか。なお、その当人自身の差し出し人の住所氏名には...…

解決

文節、自立語&付属語

…文節で区切る問題がいつもあいまいです。完璧になりたいのですが、何かポイントはありますか。「勉強した」の文は、ひとつのまとまりの文節なのに、「サッカーを」+「する」の文はわか...…

解決

バルセロナからモンセラットのセットチケットについて

…今月スペイン旅行に行きます。そのときにバルセロナからモンセラットへ日帰り旅行をしようと考えています。 バルセロナからモンセラットへの移動で使えるセットチケットについて質問が...…

解決

中国語を勉強しはじめたのですが、どの本も、「です、ます」ですが、かたく

…中国語を勉強しはじめたのですが、どの本も、「です、ます」ですが、かたくるしくない本はうってないでしょうか?…

解決

古典語(ラテン語、ギリシア語…)を勉強した印象を聞かせて下さい

… 来年、大学の4年になる者です。大学では英語学、言語学を専攻しています。前々からずっと古典語を勉強したかったのですが色々な事情で機会を逃し、来年こそは、と思って今から色々考...…

解決

時代、過去、未来、涙、運命、絆をアイスランド語とノルウェー語にするとな

…時代、過去、未来、涙、運命、絆をアイスランド語とノルウェー語にするとなんと言いますか? また、読み方はどう読むのでしょうか…

解決

韓国語は何故漢字を使わなくなった?

…こんにちは。 大学での第2外国語で韓国語を取った者ですが、韓国はいつから漢字をほとんど使わなくなったのでしょう? かなり昔の人民日報を見れば漢字がかなり使ってあって大意...…

解決

ドイツ語の苗字Siegerの読み方を教えてください!

…ドイツ語の苗字Siegerはカタカナで書くとどんな感じになるのでしょうか? 明日までに知りたいのですが、どなたかドイツ語の心得のある方よろしく お願いします。ドイツ語の発音はまった...…

解決

ドイツ語の発音

…ドイツ語で、 ewigeWiederkunft (日本語で、永劫回帰という意味) の発音(読み方)を教えてください…

解決

ドイツ語の単語の性別

… ドイツ語の単語には、男性名詞、女性名詞、中性名詞がありますが、ドイツ人は、どのように覚えているのでしょうか。やはり、生活の中で一つずつ覚えていくのでしょうか。また、名詞...…

解決

急いでいます。中国語(?)に詳しい方ご回答お願い致します。「日本仔」ど

…急いでいます。中国語(?)に詳しい方ご回答お願い致します。「日本仔」どういった意味でしょうか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)