スペイン語 翻訳 日本語
の検索結果 (1,305件 1161〜 1180 件を表示)
初めての海外旅行で女一人旅、韓国に。悩んでいます。
…初めまして。 私は26歳の女です。 今まで一度も飛行機にも乗った事がなく 海外にも行った事がありません。 今回、韓国へ一人旅に挑戦しようと考えています。ですがパスポートを取得して...…
イギリス英語が話せるようになりたいです。
…イギリス英語に憧れがあります。 あのかっちりとした響きが、自分に相応しいと思っています。non-rhotic accentの方が上品にも聞こえますね。 自分が英語を話すなら、出来れば、いや絶対にイ...…
夫が妻の事と「うちの奥さん」という言い方について
…夫が妻の事を表現する時に「うちの奥さんが・・」という人が最近とても多いと思いますが、違和感を覚えてしまうのは私だけでしょうか? 自分の身内に「さん付け」して、それを呼び名...…
Here's looking at you, kid
…カサブランカという映画の中で「君の瞳に乾杯」と訳される「Here's looking at you, kid」というセリフがあります。"Here is"は"乾杯"ということのようですが、乾杯のことをいまでも"here's"というの...…
なんで日本映画だけ邦画なんですか? 外国映画は洋画外国産ゲームも洋ゲーって言います 一方...
…なんで日本映画だけ邦画なんですか? 外国映画は洋画外国産ゲームも洋ゲーって言います 一方日本のゲームは邦ゲーじゃなくて和ゲーって呼び方ですよね 和菓子なんかも邦菓子とは言わな...…
knoppixによるバックアップ中のエラー
…Vistaのパソコンが起動できなくなり、knoppixを使って、 外付けHDDにデータを移しています。 あるisoファイルの動画データを移している途中、進行度30%ぐらいで、 ファイル操作は完了しました...…
執行猶予中、限定パスポートでもいける国を教えて下さい。 アメリカやイギリスは難しいと聞...
…執行猶予中、限定パスポートでもいける国を教えて下さい。 アメリカやイギリスは難しいと聞いたのですが、入国カードに犯歴を書いたりする項目がなければ入国はできるのでしょうか。 ...…
E.T.で指を合わせるシーンって
…E.T.で、パッケージに使われたり上映当時に流行っていた、指と指を合わせるシーンを見たくてDVDレンタルしてきたのですが、該当するシーンが見つからないんです。 子供の頃の記憶では、...…
国連で働きたいと思っています
…中学3年生の女子です。 私は将来国連で働きたいと思っています。 この夢はずいぶん前からの夢なのですが、最近になって友達同士で将来の話をするようになって改めてこの仕事がしたい...…
「違和感を感じる」という表現について
…一般には、「違和感を感じる」は誤りで、「違和感を覚える」「違和感を抱く」が正しいといわれますね。 しかし、よく考えると、本当にそうなのだろうかと思い始めました。 「違和感を...…
「三びきのやぎのがらがらどん」の最後で
…幼稚園の読み聞かせについての講演会で 「三びきのやぎのがらがらどん」を薦められて 購入して子供に読んでいますが 最後のページの もしもあぶらが ぬけてなけらば、まだふと...…
漢字を使用する国について
…漢字を文章で使う国は ・中国 ・台湾 ・韓国 ・日本 と聞いていますが、中国と隣接する他の国はどうなのでしょうか? 使用の仕方にも程度があると思いますが 少しでも漢字を使う国があ...…
I like it here. の it は何故必要なんですか?
…I like it here. の it は何故必要なんですか? I like here. 私はここが好きです。ではダメなんですか?…
1人なのに複数形?
…I want to be good friends with you all. (みなさんとよいお友達になりたいです。) のfriendsなんですが、主語は私という一人なのに、 複数形というところに違和感があります。 どなたか説明してい...…
「あない」?「あんない」?
…古文で「案内す」に「あないす」と振り仮名があるのですが、辞書で調べると「あんない」の「ん」の無表記とあります。ということは、発音するときは「あんないす」と読むべきなのでし...…
He is to blame.について。
… He is to blame.という文章で、この to blame は、不定詞の何用法でしょうか?文章そのものの意味は、「彼が責められるべきだ→彼の責任だ」だと思うのですが、叙述用法と考えて、形容詞か名...…
英文の和訳
…今年受験生で、今 京都大学の過去問を解いていたのですが、英文の全訳が載っていないので、教えてください。 But this by no means implies that there has simply to be a conflict of prejudices and biases, as the ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!