ウォッチ
タイの翻訳家
の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)
日本語名を他言語の文字で表記するには？
…お世話になります。 教育関係の仕事をしているのですが、 生徒の日本語名を他言語文字で表してみたいのです。 例えば「山田太郎」という日本語名を英語表記にすると「YamadaTaro」という...…
英文法務翻訳の勉強方法について
…こんにちは。27歳(女)会社員です。 これまで海外で生活した経験はなく、英語学習は独学でやってきました。現在TOEICのスコアは950で、日常の読み書き、会話は問題なくできるくらいです。...…
タイの魅力について。- タイに行く気がしない・・・。
…タイの魅力について教えてください。 今度、初めてタイに旅行することになりました。 ですが、行きたい気持ちが湧いてきません・・。楽しみにした、わくわくとした気持ちが ないの...…
フランス語での通訳・翻訳を学ぶには？
…現在フランス語で通訳や翻訳に携わっている方にお尋ねします。 英語での通訳・翻訳を教える学校は多々ありますが、特に地方ではその他の言語での通訳・翻訳を教える学校や講座があり...…
パソコン画面上の英語を瞬時に翻訳する信頼できる英語翻訳ソフトを教えてくださいませんか...
…PC画面上の英文の単語にマウスポインタを当てるだけでいくつかの辞書を使った日本語訳や英語説明が現れる（ワンタッチ翻訳？）ような翻訳（辞書）ソフトはありませんか。専門用語も出...…
「タイマン」って何ですか ？
…これを書いてよいのかどうかわからないのですが、ある雑誌の投稿川柳に 〈タイマンでやればブッシュに勝つフセイン〉 と言う句が載っていました。 この「タイマン」というのは「怠...…
タイでの結婚式について教えて下さい
…現在、タイへ出向中ですが、この度、部下のタイ人スタッフが結婚する事になりました。 招待をうけ、「スピーチ」をして欲しい旨、依頼されました。 私、まだタイに来て１年少し、結婚...…
タイ人女性と付き合って
…タイ駐在７年目の者です。 バンコクに赴任し、この７年間タイの女性とお付き合いをし、結婚、離婚を繰り返してきました。 タイの女性は、普段はとても優しく可愛いのですが、何か...…
タイに転勤がきまりました。
…２６歳の会社員です。いきなりタイの営業所に転勤することになりました。もともと将来的に転勤する条件で入社したのですが、いざ本当に転勤にするとなると不安がいっぱいです。日本に...…
タイに移住したら年金はどうなるのでしょう？
… タイに移住したら年金はどうなるのでしょう？ 62歳男性です。就活中ですが、決まりそうもありません。 50歳になってからタイに行くようになり、年2回は行っております。とても暮らしや...…
中国語です。この翻訳で正しいでしょうか…？
…「ようこそ日本へ。皆様を心から歓迎します」 という文章を中国語にしたいのですが、なんだか変な感じになってしまいます。 Exciteで翻訳したところ 「欢迎日本。衷心欢迎大家」 とな...…
タイの方が使うPCと必要なOS
…タイの方が日本で長期的に使うノートPCを準備しようとしています。 ノートPCとOS(Windows)を日本・タイのどちらでどのようなものを購入するのが よいのでしょうか？ （ノートPCは機種とい...…
卒業論文について。 「AIが翻訳業界に与える影響」というテーマで論文書けますか？ 問い: 翻...
…卒業論文について。 「AIが翻訳業界に与える影響」というテーマで論文書けますか？ 問い: 翻訳業界はなくなるのか…
「最多タイ」とはどういう意味？
…今日の新聞をみて、 阿部内閣の「女性最多タイ５人」という見出しがありました。 基本の言葉がわからくて、おはずかし限りですが、 女性最多タイの「タイ」ってどういう意味ですか？ ...…
タイの階級社会について
…タイ人の友人がいます。彼女はシンガポールの高校を卒業後、バンコクの大学を出て、アメリカへ留学していたため英語も堪能です。 実家はバンコク、愛車は黒のBMWです。今は企業に勤め...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
