ウォッチ
トムとジェリー動画日本語吹き替え
の検索結果 (10,000件 81〜 100 件を表示)
ファミリーガイに詳しい方教えて下さい。何故日本でファミリーガイのDVDは発売されないので...
…ファミリーガイに詳しい方教えて下さい。何故日本でファミリーガイのDVDは発売されないのですか？ 以前ネットでスタッフが反日だからと書いてあるのを見つけましたが、人気の高いブライ...…
欧米で自国以外の映画は字幕と吹き替えどちらで上映されるのでしょうか？
…日本で上映するアメリカ映画はほとんどが字幕ですが、欧米で自国以外の異なった国の言葉で作られた映画を映画館で上映する場合、吹き替えですか？それとも字幕ですか？ すみませんが...…
日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！
…英語の勉強のために、日本のアニメを活用しようとしています。 が、インターネットで英語の吹替えされたものか、日本語の声優で英語のサブタイトルがついたものしか見つかりません。...…
ディズニーアニメ『美女と野獣』の吹き替え版の声優は誰でしょう？
…唐突に思ったのですが、吹き替え版のガストンの声が元劇団四季の今井清隆さんに似ているような… 今井清隆さんは四季在団中にはガストン役をされていて、歌もお上手ですし、「もしか...…
DVD再生時に音がこもったように聞こえる
…DVDデッキと液晶テレビを普通のケーブルで接続しています。 洋画のDVDを再生したときに、英語の音声を選ぶと、人の声がこもったように聞こえます。BGMなどはクリアなのですが。また、日...…
三木眞一郎さん吹き替えの映画について
…三木眞一郎さんが吹き替えしている最近の映画のタイトルを探しています。 2009年以降にレンタルされている作品で、洋画です。 「事故(？)で何度も死ぬ男。死んでは別の人間に生き返っ...…
ディズニー映画「シンデレラ」の日本語吹き替えの歌詞で歌われた「夢はひそかに」を探して...
…ディズニーのアニメ映画「シンデレラ」を日本語吹き替えで鑑賞した際の「夢はひそかに」の歌詞が大好きなのですが、私の探した限りでは、日本版サントラや、その他「夢はひそかに」を...…
動画の字幕を消す方法。動画編集
…動画に独自の字幕をつけたいんですが、 既についている字幕を消す方法を探しています。 このような動画↓ http://www.youtube.com/watch?v=3r0k6lJVAI4&feature=related 既に字幕がついていますが、この字...…
耳が悪いので、地上波で「字幕」の映画が観たいです！ サタシネ（サタデーシアター）を録画...
…耳が悪いので、地上波で「字幕」の映画が観たいです！ サタシネ（サタデーシアター）を録画したら吹き替えでガッカリしました。 地上波で「字幕」の映画は何があるかを教えてください...…
Janne Da Arcの曲「ファントム」の歌詞
…Janne Da Arcの曲「ファントム」には何かストーリーがあるっぽいですが、いまいち意味がわかりません。 幽霊の話？ それとも妄想壁ありの主人公が幻を見る話？ 詳しく教えてください！！…
『天使にラブソングを』のDVDについて
…「天使にラブソングを」が1・2とも大好きなので DVDを購入して手元に置いておきたいと思っていたところ テレビで吹き替えをやっている声優さんとDVDの声優さんが 違うということを知り...…
日本語吹き替えのバットマンのテレビシリーズについて
…60年代あたりのバットマンテレビシリーズが、ＷＯＷＯＷで田口トモロヲや大槻ケンヂなどの吹き替えで放送されていたと思うのです。 それがどうしても見たいのですが、レンタルや販売は...…
子供にウケるどたばたコメディを教えて下さい！
…うちの息子（小１）は、どたばたコメディが大好きです。これまで大ウケだったのは、ミスタービーン、トムとジェリー、クレヨンしんちゃん、ホームアローンです。それ意外で、子供が大...…
先日、ワイルドスピードの吹き替えを拝見しまして、藤井リナさんと武井咲さんの声優の棒読...
…先日、ワイルドスピードの吹き替えを拝見しまして、藤井リナさんと武井咲さんの声優の棒読み感では少し残念でした。 こうゆう場合、みなさんは字幕でみるのでしょうか？ また、字幕で...…
洋画DVDの字幕について
…レンタルDVDって全てのDVDがメニューで音声＆字幕切り替えが出来るんじゃないですか？ 字幕なしで音声も英語だけの、設定の切り替えが出来ないDVDもあるのでしょうか…？（日本でのレン...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
となりのトトロの日本語字幕について
…私の外国の友達が、となりのトトロの日本語字幕を動画とは別に欲しい、と相談してきました。 彼によると、ＤＶＤを借りたのまではよかったのですが、早いセリフと流れる字幕のせいで勉...…
小説の和訳（トムソーヤ
…トムソーヤの冒険の英文を訳したのですが 日本語の意味がわかりません・・訳をしなおしてくれませんか 「トムは布団をかぶりながら最後の審判を待っていた。この異変が自分のせいだと...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
