ドイツ語翻訳
の検索結果 (10,000件 2781〜 2800 件を表示)
キリル文字のキー配列の覚え方
…ロシア語を書く際、普段はキリル文字のローマ字対応配列を利用しているのですが、そろそろ本場のキー配列に慣れたいと思っています。これはキーボードにキリル文字が書いてなくても無...…
パジャマとは、何語でしょうか?また、語源も教えてください
…パジャマ。。。 ぱじゃま・・・ ひらがなで書くとすっきりしない。 カタカナならすっきりしますよね。 パジャマとは外来語でしょうか? また、その語源はなんでしょうか? ちょ...…
フランス語でイタリア人と会話できますか?
…フランス語とイタリア語、スペイン語等は同じラテン語を先祖にしてますよね。 ということは、フランス語でイタリア人と会話できるのではないかと思うのですが、どうでしょうか?…
韓国語に訳して下さい・・・
…韓国人の友達にメールしたいのですが、 「メール、本当に嬉しかったです。日本語上手くなったね(笑)」 これを韓国語でどう書くのでしょうか。 そもそも(笑)は表現出来るのでしょうか...…
種は外国に持って行っていいのでしょうか
…外国へ行く際に持って行っていけないものは色々とありますが、『植物の種』はどうなのでしょうか? ドイツへ行く予定で、持って行きたいのですが・・ 知り合いのドイツ人曰く問題ない...…
外国語で「やじろべえ」を教えて下さい
…昔ながらのオモチャ「やじろべえ」を、外国語で訳すとどんな言葉になるのか分かりません。 英語は a balancing toy なのですが、イタリア・フランス・ハワイ語など他の言語で言うとなん...…
外国語でおしゃれなブランド名を考えています
…ご質問失礼致します。 スイーツモチーフやラインストーンを使った雑貨やアクセサリーのハンドメイドブランドをスタートするにあたり、外国語を使ったブランド名をずっと考えています...…
日本人の15歳です(^O^) クォーターなんですが全く韓国語は分からないです。。 韓国語を...
…日本人の15歳です(^O^) クォーターなんですが全く韓国語は分からないです。。 韓国語を独学で勉強している最中です。 ↑全然まだまだなんですが、、(゚o゚;; 高校と大学で本格的にス...…
中国語にアルファベット的なものはあるのですか? 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順...
…中国語にアルファベット的なものはあるのですか? 日本語なら50音で「あ」から「ん」まで順番がありますね。 英語もAからZまで26音順番があります。 けれど、広東語や北京語は文字が...…
シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが
…シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが アマゾンの商品紹介を見ても色々な種類があり どのアルバムを買えばいいのかいまいちわかりませんでした。 ・英語バージョンよりスペイ...…
カウント伯爵(伯爵?)
…お世話になります。 昔NHK教育テレビで放送されていた「セサミストリート」の登場キャラクターである「カウント伯爵(実際「伯爵」であったかどうか自信がありません)」についてです...…
昭和10年時の軍事力ランキング
…第二次世界大戦直前の1935年頃の軍事力を国別に順位付けしたらどのようになるのでしょうか? 自分の予想は下の通りです 陸軍力 1ドイツ2ソ連3アメリカ4日本5フランス6イ...…
英語 行き、往路の反対語は?
…英語の翻訳で悩んでいます。 ベルトコンベアーみたいな装置でベルトの進行方向名称を ”forward”とした場合、逆の方向名称のことは ”backward”とするのか”reverse”にするのか。 どち...…
欧米の人は母国語の教師をEnglish teacherと呼ぶのでしょうか?
…いつもお世話になっています。英語圏に詳しい方、またはネイティブの方にお聞きしたい疑問です。 イギリスの化学者であるドルトンを紹介した文章を訳すという問題(高校生レベル)で...…
トランジットで入国することができますか?
…友達と一緒にドイツに行くんですけど、 途中でコペンハーゲンで乗り継ぎしてドイツに向かう予定なんですが、乗り継ぎは次の便まで27時間があって、そのままコペンハーゲンに入国するこ...…
他動詞で目的語を省略できるか?
…私はそれをする必要があったが、見落としていた I had to do that but overlooked that. overlookは他動詞なので、目的語が必要だと思いますが thatという言葉が二回出てきているので冗長的な気が...…
検索で見つからないときは質問してみよう!