ウォッチ
ニュアンス
の検索結果 (7,476件 1〜 20 件を表示)
I will try. のニュアンス
…I will try. には「気が進まないけど」というニュアンスを必ず含むのでしょうか？ I will try it.だと「積極的に」というニュアンスが必ず含まれるのでしょうか？ 回答よろしくお願いします...…
go overのニュアンス?
…go overという成句のニュアンスに関してお伺いします。 辞書によると、以下のように「精細に見る」、「ざっと見る」の両方の意味があるようですが、実際のところ、どちらのニュアンス...…
正味とニュアンスの使い方
…この前、「正味早く帰りたい」と言っている人がいました。正味って辞書に載っている以外の使い方があるのですか？ それとニュアンスの使い方がいまいちわかりません。 使い方の説明...…
Ｓｈａｌｌ Ｗｅ Ｄａｎｃｅ のニュアンス
…踊りましょうとか、ダンスをしませんか？のような翻訳になると思いますが、 Ｓｈａｌｌ Ｗｅ Ｄａｎｃｅという言葉のニュアンスを教えてください。 中学生の時、シャル・ウィ～とレ...…
ニュアンスがわかりません！
…今自分が使っているテキストにこういう例文んがあったのですが、 Do you want to meet for coffee tonight? という疑問文なのですが、これって”今晩コーヒーでも行かない”ってな 感じの意味な...…
expect と suppose のニュアンスの違い
…expect と suppose のニュアンスの違い 「～と思う」という意味で上記の言葉を使う時に ニュアンスの違いなどはありますか？ 回答をお願いします。…
I hear that.(そうだね)のニュアンス
…いつもお世話になります。 日本のアニメの英語吹き替え版を観ていて気になった箇所がありました。 A: Our vacation went by fast this time, didn't it? B: I hear that. It's like before you know it, school's about to st...…
I'm tired. ニュアンス
…疲れた時に I'm tired. と言ったらそこには"うんざりした"とか"いやな"等のネガティブな響きが含まれてしまうものでしょうか？ 例えば米人の友達と遊びまわった後 I'm tired. と言ったら、自...…
See you againの持つニュアンス
…こんにちは。 日本語で言うところの「またね」や「またいつかお会いしましょう」は、英語で「See you again」でいいんでしょうか？ 以前どこかで、「See you again」はもう二度と会わないで...…
「己に勝つ」のようなニュアンスの名言・格言
…「己に勝つ」といったニュアンスの名言・格言を探しています。 日本語でも英語でもいいです。 もともと英語のモノであれば、可能ならば英文と訳文の両方でお願いします。…
in vainのニュアンスについて
…メールにて、 I tried to call you serveral times but in vain. という表現は失礼に当たるのでしょうか。 自分としては、何度か電話したけどつながらなかったくらいの意味合いで使ったつもりなので...…
「受けられることや」と「受けることができるということや」は同じニュアンスでしょうか？ ...
…「受けられることや」と「受けることができるということや」は同じニュアンスでしょうか？ 回答よろしくお願い致します。…
～더라고(구)요のニュアンスについて。
…会話体などでよく用いられる～더라구요のニュアンスがよく分からないです。 日本語では「～したんですよ」「～していたんですよ」なんて訳されますが、どんな場面でどのようなニュア...…
アクティブとアグレッシブのニュアンスの違いは？
…アクティブとアグレッシブ、どちらも「活動的な」という意味で使われますが、この二つはどのように使い分けたらいいのでしょうか。 私的に、 アクティブは、行動を伴ったもの・とに...…
英語で「一番になる」のニュアンス
…「その道（趣味や仕事など）で一番になる」という意味で使いたいのですが、 辞書で調べたら、二通り書いてありました。 (1)get first place (2)take first place この二つはそれぞれどんなニュアン...…
aboveの位置と意味（ニュアンス）の違い
…次ぎの文章で、aboveのニュアンスにどういう違いがあるのでしょうか？ (1)I reviewd the above documents （※）上に挙げた文書群を検討しました (2)see the documents above (※...…
I will be back と I shall return ってニュアンス的にどう違うの？
…I will be back と I shall return ってニュアンス的に、どう違うんでしょう？ 最初の文はターミネーターの中でのセリフ。 あとの文は小池百合子さんの言葉。 マッカーサーも使ったらしいとい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
