［ネイティブ］についての検索結果(約2523件中 161〜180件を表示)

「こっちに投げてください」　「それ、私たちのボールです」

…簡単な表現なのですが、ネイティブの表現を教えてください。１．テニスなどをしていて、ボールがフェンス外に出てしまったとします。　　ボールが落ちたところにいる人にむかって...…

英語の得意な方、よろしくお願いします。

…「永遠に色褪せない場所」を英語に直して下さい。または、同じような意味のもので、違う表現のものがありましたら、そちらも教えて下さい。詩っぽいような感じのものでお願いします...…

2013/01/10 04:25
英語
回答数(3)

公立中学校英語授業でフォニックスを教えないのはなぜ

…小学生の子どもがいる母親です。 ネイティブの子どもたちも学習するというフォニックスが、日本でも広まっているようですね（なのかな？）。英語教室や学習塾などでも「フォニックス...…

2014/02/23 08:37
英語
回答数(5)

I miss ～ingの訳しかた

…海外の友達とチャットやメールを交換しているのですが，次の様なメールが来ました。「I miss seeing u and talking to you I hope we can talk soon I will try and call u 」「I miss seeing you and talking　to you」は...…

「任意で」を英語でどう表現したらいいのでしょうか

…英語で「任意で」はどう訳せばいいのでしょう？辞書をひいてもあまりしっくりいかないというか、実際のネイティブの会話や表現ではどのように訳されるのか気になります。お分かり...…

2008/05/25 14:38
英語
回答数(10)

動名詞 using について

…I researched for the word using the dictionary. ということをネイティブから言われました。 using は何？って聞いたところ、gerund といわれ、動名詞ということがわかりましたが、文型がわかりません...…

本当は使わない表現って？

…よく、日本の学校の英語教育では、アメリカ人やイギリス人が使わないような表現を教えていると耳にするのですが、具体的に「使わないような表現」とはどのようなものがあるのでしょう...…

2007/04/23 04:40
英語
回答数(7)

英語教育で発音記号の「逆さv」と「逆さe」を区別する理由

…私は、日本人には逆さvと逆さeを同じに教えて良いと思うのですが、どうも反対意見が多いようです。（文字化けするので、発音記号は打てませんでした・・・）まず私が同じと教えて良...…

bowelとintestinesの違い

…よろしくお願いします。 ネイティブはこの二つをどのように使い分けているのでしょうか？辞書的には同義語という扱いのようです。過敏性腸症候群のIBSのBはbowelですよね。 bowelの方...…

ブロークンイングリッシュって何ですか？

…中学生程度の英語力しかありません。ブロークンイングリッシュなる言葉を最近初めて知りました。ブロークンイングリッシュとはネイティブではない人が話す英語で、間違っている...…

2004/02/07 20:45
英語
回答数(8)

英語で「手に力が入らない」って何ていうんでしょう？

…タイトル通りですが、友人が釣りに行って10kgの大物を入れ食い状態で何匹も釣ってきたそうで、早々に切り上げて帰ってきました。「もう手に力が入らないよ～！」と言っていましたが、...…

2013/07/17 01:55
英語
回答数(5)

「現場」を表す英単語

…「経営陣」との対比としての「現場」は、英語で何と言えるでしょうか。生産現場とかの物理的場所というより、「経営者は現場を知るべき」「現場の士気を上げる」という意味での「現...…

「そんなに長時間ではないけど」を英語に。

…「英語を勉強中で、そんなに長時間ではないけど毎日続けるようにしている」と英語で言ったとき、「そんなに長い時間ではないが」「ほんの短い時間でも」の部分をnot so long timeと表現...…

2012/01/08 10:14
英語
回答数(2)

「元気だよ」は　"I'm fine." ではだめ？

…元気？ときかれて「元気だよ」は I'm fine. ではだめで　I'm good. と答えなければならないとネイティブの本は書いていました。本当ですか？ I'm fine. だとどういう風にとられるのでしょうか？…

2006/10/05 19:20
英語
回答数(6)

舌打ち

…英会話教室に一時通いました。その際に、講師のネイティブの先生が言葉に詰まったりするときに、舌打ちをよくしていました。uh～の前に、「チェ」って感じで。最初はこちらが下手くそ...…

文型「～なんて、およそ～ない」について教えてください。

…ボランティアで日本語教師をしている者です。昨日、外国人に以下の文型を教えていて、困ったことが起きました。もしよろしければ、教えていただけないでしょうか。文型：「～な...…

2009/12/10 02:24
日本語
回答数(6)

I didn't never give up (二重否定になってます）

…ネイティブにI didn't never give upって言ってしまいました～～～泣泣泣一瞬、やっぱりかしげたような顔してました＋＿＋；シチュエーションとしては、私がバドミントンで県大会3位になっ...…

2007/03/21 09:56
英語
回答数(6)

ネイティブ