ウォッチ
ブラジル
の検索結果 (1,043件 81〜 100 件を表示)
日本人男性の国際結婚について
…男性は国際結婚する場合、途上国の人としかほぼ結婚できないと思うですが、詳しい統計はありますか?事実ですか?理由はなぜでしょうか? よく日本女性はイギリス人、ドイツ人と結婚しま...…
スペイン語とポルトガル語どちらが世界で広く使われていますか？（使えたら便利）
…題目の2ヶ国語は似ていると聞いた事があるのですが、どちらかが話せると、何となく通じたりするものなのでしょうか？ ブラジルはポルトガル語、スペインがスペイン語くらいしかわか...…
サッカーのドリブルとダンスに関係はあるでしょうか？
…ブラジルでのサッカーの個人技の秘訣は「ジンガ」と呼ばれるサンバなどのリズムにあると、いわれてますが ならば、サッカーと並行してダンスも練習していけば、ドリブルは上達し易い...…
豚肉。ホルモン剤や衛生面で食べないほうがいい国は？ やばい順番を教えてください。 理由も...
…豚肉。ホルモン剤や衛生面で食べないほうがいい国は？ やばい順番を教えてください。 理由もお願いいたします。 国内産と表記ある国産豚肉。 カナダ産。 米国産。 メキシコ産。 ブ...…
ブラジル産の鶏もも肉でシチューを作ったら、鶏肉の臭みが気になりました。
…ブラジル産の鶏もも肉でシチューを作ったら、鶏肉の臭みが気になりました。 次に作る時は臭みを取ってシチューを作りたいのですが、臭みを取るいい方法はありますか？…
お買い上げありがとうございますの英訳
…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」 の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。 「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」 不自...…
saidaはポルトガル語なのでしょうか？
…ローマ字でしか表記できませんのでここでは正しくは書けませんが、 saidaと書かれていれば、ポルトガル語と思っていいのでしょうか？ それともスペイン語でしょうか？ 名古屋のある駅...…
ポルトガル語でお礼したいのですが
…ブラジル留学中の学生です。ホストファミリーにお礼を言いたいのですが、私の語彙力では全く表現できません・・・ 翻訳していただけませんか？ ホストブラザー（2人）に対する手紙の...…
ブラジルのエタノール車について、これは、ガソリン車に比べ、錆びたりしないのでしょうか...
…ブラジルのエタノール車について、これは、ガソリン車に比べ、錆びたりしないのでしょうか。 ブラジルでは、エタノールがガソリンより安い時もあり、エタノール車がある程度走ってい...…
ブラジルの好きな人の誕生日を祝福したいのですが…
…ポルトガル語(ブラジル)に訳してほしいです。 初めての質問です。 ポルトガル語(ブラジル)に訳して 頂きたい言葉があるのですが、 翻訳機を使うと通じてない部分があるようで困っていま...…
ポルトガル語 saudadeの解釈について
…ポルトガル語を勉強して間もないので、よくご存知の方にお聞きしたいのですが・・・ saudadeというのは、懐かしいというニュアンスが強いのか、それとも寂しい（I miss you.）のニュアンス...…
ポルトガル語：rolha de poco
…こんにちは！ ブラジル人の友達に、インターネット上の辞書で、ポルトガル語ー英語があることを教えてあげたら、「この言い回しは辞書にあるまい！」と言ってrolha de pocoとネット辞書...…
ポルトガル語とドイツ語でおぼえやすいのはどちら
…今外国語を勉強しようと思っており候補にはブラジルポルトガル語とドイツ語の2つがあります。 ネイティブの日本人が勉強するとしたらこの2つではどちらが覚えやすいでしょうか。 ちな...…
【緊急】ルームメイトへのお別れの手紙 英語
…急にルームメイトが留学を終えて帰国する事になりました…・ お別れとありがとうの手紙を書きたいのですが… 英語が分からないので翻訳をお願いしたいです。 彼女はブラジル人なので...…
Adeus! Adieu! Adios! は気軽に使える？（永遠の別れ、の含意なしに、です）
…（１）「ポルトガル人は Adeus! を別れる時に気軽に使うが、ブラジル人は、それは永遠の別れを連想させるので、使わない」とありました。 これは本当にそうなんですか？ （２）フラン...…
日本の日経平均株価と似た動きをするのは、アメリカのナスダックですか。そうじゃなくて、...
…日本の日経平均株価と似た動きをするのは、アメリカのナスダックですか。そうじゃなくて、ブラジルの株価と似た動きですか。…
トヨタ、インドにてエタノール混合でも走るHV車を、発表（インドはガソリンにエタノールを混...
…トヨタ、インドにてエタノール混合でも走るHV車を、発表、インドはガソリンにエタノールを混ぜる予定を受けて https://news.yahoo.co.jp/articles/ba9a2c040942c57d8fbb10a978515fd165994e58 ↑このトヨタの車...…
通貨選択型「投資信託」について
…何年か前に「通貨選択型Ｊリート・ファンド（毎月分配型） ブラジルレアルコース」の投資信託を購入（配当金受取り）しましたが、現在、評価額は半額程度になっています。 いつかは...…
日本の医療技術や医療制度は遅れてる？
…日本は他国と比べても医療技術や医療制度が遅れてる国ですか？知り合いの日系ブラジル人が「日本の医療技術や制度は途上国並み」と言ってました。YouTubeでも似たような批判をする外国人...…
携帯電話からの国際電話はなぜ高いでしょうか？
…携帯電話を使って、ブラジルのブラステルのFLIPの番号にかけました。 ３０分話しましたけど１万円かかりました。 なぜこんなに高いんでしょうか？ 公衆電話は１００円単位ですが、まさ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
